SEM опублікував свіже офіційне роз’яснення про спеціальний дозвіл B для людей, які безперервно прожили у Швейцарії п’ять років зі статусом S. Такий дозвіл B не замінює і не скасовує статус S та не є звичайним незалежним дозволом на проживання.
У питаннях міграційного законодавства, статусу S та дозволів на проживання офіційні роз’яснення Державного секретаріату з питань міграції Швейцарії (SEM) є основним джерелом достовірної інформації.
9 червня 2026 року Державний секретаріат з питань міграції Швейцарії (SEM) оновив інформацію для осіб з України та опублікував свіже офіційне роз’яснення про правила видачі дозволу на проживання категорії B після п’яти років зі статусом захисту S.
Головне уточнення: йдеться не про звичайний незалежний дозвіл B і не про скасування статусу S. Такий дозвіл B не замінює і не скасовує статус S та залишається юридично пов’язаним із тимчасовим захистом.
Дві можливості отримання дозволу B після п’яти років
Після завершення п’ятирічного строку перебування зі статусом S в українців можуть бути дві різні можливості отримання дозволу B:
- Дозвіл B на підставі статусу захисту S за статтею 74 абзац 2 Закону про надання притулку. Для нього SEM називає статус S та п’ять років безперервного проживання; кантональна міграційна служба перевіряє передумови. Цей B залишається прив’язаним до статусу S.
- Дозвіл B через Härtefall (виняткові обставини) за статтею 14 абзац 2 Закону про надання притулку. Це окрема індивідуальна процедура, що потребує заяви, доказів прогресивної інтеграції, перевірки кантоном і згоди SEM.
Чим відрізняються два шляхи до дозволу B
| Параметр | B на підставі статусу S, ст. 74 | Härtefall (виняткові обставини), ст. 14 |
|---|---|---|
| Характер механізму | Закон встановлює право після п’яти років; передумови перевіряє кантон. | Окрема індивідуальна процедура; потрібна згода SEM. |
| П’ятирічна умова | П’ять років безперервного проживання у Швейцарії зі статусом S. | Щонайменше п’ять років проживання у Швейцарії зі статусом S з моменту подання заяви. |
| Інтеграція | SEM у цьому FAQ не називає окремої вимоги щодо інтеграції. | Необхідні прогресивна інтеграція та надзвичайні виняткові обставини особистого характеру. |
| Подання | SEM повідомляє про перевірку передумов кантоном, але не описує окремий порядок подання. | Необхідно особисто подати клопотання кантональному міграційному органу та надати докази. |
| Зв’язок зі статусом S | Дозвіл B прив’язаний до статусу S; статус S залишається чинним. | SEM у цьому FAQ не уточнює наслідки Härtefall для статусу S. |
| Коли не продовжується або припиняється | Дозвіл видається на один рік і продовжується за умови дотримання необхідних вимог. Його дія припиняється одночасно зі скасуванням статусу S. | Härtefall-B не дає безумовного права на продовження. Кантон вирішує питання продовження в межах належного розсуду за ст. 96 AIG та враховує інтеграцію. За наявності підстав для відкликання за ст. 62 AIG дозвіл може не бути продовжений або може бути відкликаний. |
Хто матиме право на такий дозвіл B
SEM посилається на статтю 74 абзац 2 Закону про надання притулку. Вона передбачає право на дозвіл B для осіб зі статусом S, які безперервно прожили у Швейцарії протягом п’яти років.
Видачу оформлюватиме компетентна кантональна міграційна служба після перевірки передумов. Водночас у новому FAQ SEM не називає для цього шляху додаткових вимог щодо роботи, знання мови, інтеграції або відмови від соціальної допомоги.
Закон встановлює право на отримання дозволу B, а не його автоматичну видачу. Компетентна кантональна міграційна служба обов’язково перевіряє передумови. Водночас SEM у цьому FAQ не деталізує додатковий перелік таких передумов. Виданий дозвіл залишається прив’язаним до статусу S.
Статус S після отримання B залишиться чинним
SEM прямо зазначає: дозвіл B не замінює і не скасовує статус захисту S. У посвідченні B буде позначка про те, що його власник або власниця визнані особою, яка потребує захисту.
Дозвіл видаватимуть на один рік із можливістю продовження. Він діятиме лише доти, доки Федеральна рада зберігатиме чинність статусу S. Наразі Федеральна рада вирішила не скасовувати статус S до 4 березня 2027 року.
Що зміниться на практиці
- Соціальна та екстрена допомога залишаються доступними; конкретні умови визначає кантон.
- Права щодо трудової діяльності залишаються такими самими, як для осіб зі статусом S.
- Перебувати в Україні дозволяється максимум 15 днів протягом 6 місяців.
- Для зміни кантону застосовуватимуться правила звичайного дозволу B: людина не повинна бути безробітною, а також не повинно бути підстав для відкликання дозволу.
П’ятирічний строк рахуватимуть індивідуально
Перші люди, які отримали статус S навесні 2022 року, досягнуть п’ятирічного строку навесні 2027 року. Однак дозвіл B не видадуть усім власникам статусу S одночасно: значення матимуть індивідуальна дата та безперервність проживання у Швейцарії.
Härtefall (виняткові обставини) — інший механізм
Окремо SEM пояснив можливість отримання дозволу B через Härtefall (виняткові обставини). Це індивідуальна процедура за статтею 14 абзац 2 Закону про надання притулку. Дозвіл може бути виданий компетентним кантоном за згодою SEM, якщо виконані всі такі умови:
- з моменту подання заяви про надання статусу S людина загалом прожила у Швейцарії зі статусом S щонайменше п’ять років;
- місцеперебування людини завжди було відоме органам влади;
- через прогресивну інтеграцію наявні надзвичайні виняткові обставини особистого характеру;
- відсутні підстави для відкликання дозволу, передбачені статтею 62 абзац 1 Закону про іноземців та інтеграцію (AIG);
- особу було ідентифіковано відповідно до статті 31 абзац 2 Постанови про допуск, перебування та трудову діяльність (VZAE).
Заяву на Härtefall (виняткові обставини) необхідно подавати особисто до компетентної кантональної міграційної служби разом із необхідними доказовими документами.
Härtefall (виняткові обставини) не слід плутати з дозволом B після п’яти років зі статусом S за статтею 74. Для цих двох механізмів діють різні правила та передумови.
Перевіряйте інформацію у першоджерелах
У разі виникнення питань завжди перевіряйте актуальну інформацію у першоджерелах. У питаннях міграційного законодавства, статусу S та дозволів на проживання офіційні роз’яснення Державного секретаріату з питань міграції Швейцарії (SEM) є основним джерелом достовірної інформації.
Інформація у соціальних мережах, блогах, влогах, YouTube-каналах, чатах і неофіційних публікаціях не замінює роз’яснення SEM та рішення кантонального органу.