ua-in.chvotre guide pour la vie en Suisse

Informations actuelles et soutien pour les Ukrainiens en Suisse

Guide

Annonce d’arrivée et de départ à la commune

Délais, pièces demandées localement, eDéménagement et preuve d’inscription lors d’un changement d’adresse ou de commune.

Après le déménagement, contactez l’ancienne et/ou la nouvelle commune. L’art. 11 LHR impose aux cantons de prévoir l’annonce dans les 14 jours ; procédure, pièces, rendez-vous et émolument relèvent de la commune compétente. Source officielle : Fedlex, Art. 11 RHG

À titre d’exemple cantonal actuel, Zurich indique aussi 14 jours et renvoie au contrôle des habitants pour les pièces et frais ; ce n’est pas un dossier uniforme pour toute la Suisse. Source officielle : Kanton Zürich

Même commune ou nouvelle commune

  • Dans la même commune : annoncer le changement d’adresse et vérifier si la procédure en ligne suffit.
  • Dans une autre commune : clarifier le départ auprès de l’ancienne et l’arrivée auprès de la nouvelle. Même avec eDéménagement, attendre la confirmation.

eDéménagement est un service facultatif, pas une garantie. Vérifiez la participation des autorités et l’éligibilité du cas ; il ne s’adresse pas aux résidents à la semaine. Ne présumez ni prix ni achèvement sans confirmation. Source officielle : eUmzug Schweiz

Que vérifier auprès de la commune ?

Demandez la liste actuelle pour votre cas ; il n’existe pas de dossier fixe valable partout.

  • pièce d’identité et titre de séjour ;
  • adresse, bail ou attestation de l’hébergeant si demandée ;
  • documents d’état civil ou familiaux si pertinents ;
  • preuve d’assurance-maladie si demandée ;
  • formulaire local, rendez-vous et paiement de l’émolument.

L’attestation du bailleur n’est pas un formulaire national obligatoire ; la commune détermine la preuve d’adresse.

Conserver la preuve et informer les autres

Conservez la confirmation d’eDéménagement ou de la commune. S’il manque une pièce, demandez aussitôt comment la compléter.

Les données du registre vont à certains organismes comme Serafe, mais l’inscription ne remplace pas l’annonce à l’assureur, l’employeur, la banque, l’école, les services, le service des automobiles ou les autorités sociales et migratoires.

Situations particulières

  • Logement collectif/cantonal : obtenir avant signature et départ une instruction écrite de l’autorité responsable.
  • Aide sociale : ne pas présumer gérer seul toutes les démarches ni que le financement suit automatiquement.
  • Inscription tardive ou incomplète : la commune évalue les conséquences ; aucune amende précise ni suppression automatique ne peut être promise.

Exemples

  • Un locataire utilise eDéménagement, conserve la confirmation et ne considère la démarche achevée qu’alors.
  • Un résident à la semaine s’adresse directement aux communes car le service en ligne ne convient pas.
  • Une famille avec statut S hébergée demande quelle attestation locale est nécessaire.
  • Une personne à qui il manque une pièce contacte la commune dans le délai et demande comment la compléter.

Sources et liens utiles

Annonce d’arrivée et de départ après un déménagement