Si vous êtes entré en Suisse avec une voiture immatriculée en Ukraine, il est important de comprendre immédiatement l'essentiel : les règles dépendent de votre statut. Tant que vous séjournez temporairement dans le pays, un certain ordre s'applique. Une fois que vous commencez à résider en Suisse, notamment avec le statut S, les règles concernant le véhicule changent.

Si vous êtes entré en Suisse sans le statut S et que vous y séjournez temporairement, vous pouvez généralement conduire avec des plaques ukrainiennes sans avoir à immatriculer immédiatement le véhicule en Suisse.

À ce stade, il n'est généralement pas nécessaire de dédouaner immédiatement la voiture ou d'obtenir des plaques suisses. Cependant, il est important de conserver tous les documents du véhicule et de surveiller votre statut migratoire.

Si vous prévoyez d'emprunter les autoroutes suisses, une vignette est requise pour le véhicule. Cette règle s'applique quel que soit votre statut : que vous soyez touriste ou que vous résidiez déjà en Suisse.

Pour les véhicules jusqu'à 3.5 t, il existe deux options :

Si vous avez une vignette ordinaire, elle doit être collée directement sur le pare-brise à l'endroit prévu. Il ne suffit pas de la poser simplement dans la voiture ou de la garder sur soi. La vignette doit déjà être apposée avant d'emprunter un tronçon payant.

À partir du 1er juillet 2024, les personnes bénéficiant du statut de protection S sont considérées comme résidant en Suisse. Cela signifie qu'il n'est plus possible d'utiliser de manière permanente dans le pays un véhicule non dédouané avec une immatriculation étrangère.

Auparavant, dans de telles situations, le formulaire 15.30 était utilisé. Désormais, pour les personnes ayant le statut S, il n'est plus prolongé et ne s'applique plus selon l'ancienne procédure.

Cela signifie qu'après l'obtention du statut S, le véhicule doit soit être immatriculé selon les règles suisses, soit être exporté du pays.

Il est possible de conduire avec un permis étranger uniquement pendant les 12 premiers mois suivant la date d'entrée en Suisse. Après cette période, le permis doit être échangé contre un permis suisse.

Pour plus de détails, consultez l'instruction séparée : échange de permis de conduire.

Tant qu'il n'y a pas de décision concernant le statut S, le véhicule peut généralement être utilisé avec des plaques ukrainiennes comme un véhicule importé temporairement.

Après l'obtention du statut S, cette question ne doit pas être reportée. Il faut choisir l'une des deux options :

Il existe deux options principales.

Importation en tant que biens de déménagement (Umzugsgut). Cette option est généralement plus avantageuse car elle peut s'appliquer sans paiement de droits de douane, si les conditions sont remplies. Condition principale : avant votre première entrée en Suisse, vous devez avoir utilisé personnellement le véhicule pendant au moins 6 mois ; dans des cas non standards, des preuves supplémentaires peuvent être requises.

Après une telle procédure, la douane délivre le formulaire 13.20A, qui est nécessaire pour l'immatriculation ultérieure du véhicule dans le canton.

Dédouanement ordinaire. Il s'applique si les conditions pour l'importation en tant que biens de déménagement ne sont pas remplies. Cette voie est généralement plus complexe et plus coûteuse.

Si vous recevez ou prévoyez de demander l'aide sociale, soyez attentif : le véhicule peut être pris en compte comme un bien lors de l'évaluation du droit à l'aide sociale.

Pour les personnes ayant le statut S, si le retour n'a pas eu lieu dans les 12 mois suivant l'entrée en Suisse, la possession du véhicule est évaluée selon les règles habituelles de l'aide sociale. Si la valeur du véhicule dépasse le seuil de patrimoine autorisé, le service social peut exiger qu'il soit vendu en premier lieu. Cependant, ce n'est pas une règle automatique : l'évaluation concrète est toujours effectuée par le service social du canton ou de la commune.

Il est donc préférable de clarifier votre situation auprès du service social du canton ou de la commune avant de déposer votre demande. Pour plus de détails, consultez les instructions concernant la vérification du droit à l'aide sociale.

BAZG: règles pour les véhicules des personnes ayant le statut S

BAZG: importation d'un véhicule lors d'un déménagement et formulaire 13.20A

BAZG: vignette pour les autoroutes suisses

Pour des questions pratiques et l'expérience d'autres conducteurs, vous pouvez également contacter le groupe "ПОЕХАЛИ" - Автолюбители Швейцарии / Automobilisten in der Schweiz.