Швейцарские документы и справки
Удостоверение S: продление, замена и утеря. Справки, которые часто запрашивают: подтверждение проживания, выписка о несудимости, выписка из реестра должников.
Швейцарская бюрократия любит справки — но выдает их быстро и в основном онлайн. Вот документы, которые понадобятся чаще всего, и где их брать.
Удостоверение S (Ausweis S)
- удостоверение S выдает миграционная служба кантона; оно имеет ограниченный срок действия и продлевается, пока действует временная защита — следите за датой и продлевайте заранее;
- об утере или краже заявите в полицию и сообщите в миграционную службу — она выдаст замену;
- об изменении адреса, семейного положения или паспорта сообщайте в миграционную службу — данные в удостоверении должны быть актуальными;
- что дает статус и удостоверение — см. Что предусматривает статус S.
Справки, которые часто запрашивают
- подтверждение проживания (Wohnsitzbestätigung) — выдает Einwohnerkontrolle общины, за небольшую плату, часто онлайн;
- выписка о несудимости (Strafregisterauszug) — для работодателей или заявлений: 17 франков, заказывается онлайн на сайте Федерального ведомства юстиции или на почте; остерегайтесь мошеннических сайтов-посредников;
- выписка из реестра должников (Betreibungsregisterauszug) — запрашивают арендодатели: как получить, см. Betreibung и реестр должников;
- справки о доходах и выплатах (для аренды, субсидий) — выдают работодатель, социальная служба или компенсационная касса.
Советы
- делайте качественные сканы всех документов и сохраняйте в защищенном облаке — половину справок можно подавать в виде копии;
- заказывайте справки напрямую у выдавшего их органа, а не через платные «сервисы-ускорители»;
- у справок есть «срок годности» в глазах получателя — выписки старше нескольких месяцев часто просят обновить.
Часто задаваемые вопросы
Работодатель просит Strafregisterauszug. Это нормально?
Для некоторых должностей (работа с детьми, финансами, охрана) — это обычная практика. Закажите выписку сами и передайте лично; давать кому-то доступ к своим данным для заказа не нужно.
Нужен ли мне швейцарский проездной документ для поездок?
Поездки осуществляются с украинским паспортом; удостоверение S само по себе не является проездным документом. Правила поездок со статусом S — см. Что предусматривает статус S.