ua-in.chваш путеводитель по жизни в Швейцарии

Актуальная информация и поддержка для украинцев в Швейцарии

Справка

Переезд и регистрация

Anmeldung и Abmeldung в общине, переезд со статусом S в пределах кантона и в другой кантон, а также полный чек-лист: кого уведомить о новом адресе.

Начните не со списка адресатов, а с типа переезда. От него зависят орган, разрешение и порядок действий; договор аренды или работа в другом кантоне сами по себе не заменяют миграционного решения.

Какой у вас переезд?

  • Та же община: сообщите Einwohnerkontrolle новый адрес и спросите, доступен ли eUmzug.
  • Другая община в том же кантоне: выпишитесь и зарегистрируйтесь по местной процедуре либо используйте eUmzug, если ваш случай поддерживается.
  • Другой кантон со статусом S: сначала определите, идёт ли речь о первичном распределении, обычном Ausweis S или связанном со статусом S разрешении B, и дождитесь нужного письменного решения.
  • Выезд из Швейцарии: это отдельный маршрут с последствиями для страхования, налогов и разрешения на пребывание.

Маршрут от решения до первого счёта

  1. определите тип переезда и компетентные органы;
  2. получите необходимые миграционные и социальные согласования письменно;
  3. подтвердите жильё, сроки договора и условия передачи;
  4. уведомите старую и новую общину по их процедуре;
  5. отдельно обновите адрес в договорах и ответственных учреждениях;
  6. проверьте подтверждение регистрации, первые счета и письменные решения.

Для уведомления общины откройте Anmeldung и Abmeldung.

Для межкантонального маршрута откройте переезд со статусом S.

Для действий до, в день и после переезда откройте хронологический чек-лист.

До подписания договора сверьте письменный лимит и разрешение в подготовке к поиску жилья.

Для протокола, дефектов и ключей используйте приёмку жилья.

Четыре примера

Через дорогу в той же общине

Это смена адреса, о которой всё равно нужно сообщить. Житель проверяет eUmzug или местную процедуру, сохраняет подтверждение и отдельно меняет адрес у страховщика и банка.

Другая община того же кантона

Пара уточняет Abmeldung и Anmeldung, местные документы и сроки, а после регистрации проверяет страховую премиальную зону и счёт Serafe.

Семья со статусом S меняет кантон

Семья не полагается только на договор. Она сначала определяет правильный маршрут SEM/кантона, получает решение и инструкции социальной службы, а вопрос согласия второго родителя проверяет отдельно.

Выезд за границу

Человек не использует внутренний чек-лист как полный: он отдельно уточняет Abmeldung, страхование, налоги, разрешение и закрытие договоров до отъезда.

Для выезда из страны откройте отдельный раздел Выезд из Швейцарии.

Источники и полезные ссылки

Переезд в Швейцарии: выберите правильный маршрут