Семья и дети

Этот раздел собрал главное о жизни с детьми в Швейцарии: от рождения и документов до выплат, ухода, прав родителей и смены школы. Правила и суммы часто отличаются в зависимости от кантона и общины — мы каждый раз указываем, где это проверить.

Главное коротко

• семейные выплаты предоставляют только при выполнении условий для работающих или неработающих лиц; на одного ребёнка выплачивают только одну выплату, а для детей за границей действуют отдельные правила международных соглашений;
• стоимость частного ухода (Kita) и право на субсидию зависят от кантона, общины и учреждения; Kindergarten примерно с 4 лет является частью обязательной школы;
• в браке родительские права совместные автоматически; родители, не состоящие в браке, устанавливают их совместным заявлением, а при отсутствии согласия один из родителей может обратиться в KESB;
• IV может оплачивать лечение признанных врождённых пороков только при выполнении условий конкретной выплаты и страховых требований для иностранцев; статус S сам по себе эти требования не отменяет — см. подробную страницу о ребёнке с инвалидностью;
• новорождённого нужно застраховать в течение 3 месяцев (покрытие действует задним числом со дня рождения) и подать заявление на статус S в миграционную службу кантона.

Разделы этой темы

• Рождение ребёнка в Швейцарии — беременность, роды, регистрация, документы и выплаты.
• Детские выплаты (Familienzulagen) — суммы, право, подача заявления.
• Детский сад, ясли и уход — Kita, Tagesfamilie, субсидии общины.
• Родительские права, алименты и развод — опека, место жительства ребёнка, KESB.
• Ребёнок с инвалидностью: поддержка IV — медицинские меры, уход, заявление в IV.
• Переезд с ребёнком — смена кантона со статусом S и новая школа.

Источники и полезные ссылки

• BSV: семейные выплаты — условия, минимальные суммы и принцип одной выплаты на ребёнка.
• BSV: выплаты на детей, живущих за границей — отдельные правила международных соглашений.
• ch.ch: родительские права — правила для состоящих и не состоящих в браке родителей.
• Информационный центр AHV/IV: меры IV — в том числе медицинские меры для детей.