Доходы, имущество и переводы при социальной помощи
Какие доходы и имущество учитываются при расчёте помощи, как учитываются украинские счета и чем рискованны переводы в Украину.
Социальная помощь покрывает разницу между вашими потребностями и доступными ресурсами. Поэтому все доходы и имущество нужно декларировать — независимо от того, в какой стране они получены. Сокрытие доходов может привести к перерасчёту, требованию возврата и санкциям.
Какие доходы учитываются
- зарплата в Швейцарии и за рубежом
- пенсии, в том числе украинские, если средства доступны
- алименты, страховые выплаты, арендный доход
- регулярные поступления от третьих лиц
Доходы в иностранной валюте пересчитываются по актуальным курсам, например по курсам Федерального таможенного ведомства: rates.bazg.admin.ch.
Украинские счета и карты
По разъяснению SKOS, поступления на счета в Украине, которыми можно воспользоваться из Швейцарии — например, снимая деньги картой — нужно использовать в пределах разрешённых лимитов, и они учитываются как доход. Если доступ к средствам реально невозможен из-за военных или банковских ограничений, их не учитывают. Сохраняйте подтверждения ограничений: справки банка, скриншоты отказов.
Доход мужа или жены в Украине
Супруги, разделённые из-за войны, имеют обоснованную причину для раздельных домохозяйств. Доход партнёра в Украине учитывается только в той мере, в какой он фактически выплачивается вам. SKOS рекомендует простую проверку: если после налогов и обязательных расходов в Украине у партнёра остаётся меньше примерно CHF 350 в месяц с учётом покупательной способности, дальнейшее выяснение не проводится.
Имущество
- имущество в Швейцарии используется для покрытия потребностей по общим правилам
- украинское имущество учитывается, только если его реализация пропорциональна и приемлема: например, не требуют продавать жильё, от которого зависят родственники
- вещи первой необходимости — одежда, необходимые бытовые вещи — не трогают
Переводы в Украину: главный риск
Если вы получаете помощь и одновременно регулярно переводите деньги в Украину, служба может сделать вывод, что эти средства не были нужны для вашего проживания, или что вы не задекларировали доход. Следствием могут быть перерасчёт, требование возврата или санкции по правилам кантона.
- перед регулярным или значительным переводом письменно сообщите своей социальной службе: сумму, источник, получателя и цель — и попросите письменный ответ
- сравнение легальных способов перевода — в разделе Переводы в Украину
- не используйте чужие счета и не принимайте чужие деньги на свой счёт — это риск уголовной ответственности
Обязанность сообщать об изменениях
Начало работы, повышение дохода, наследство, получение доступа к украинским средствам, длительные выезды — обо всём этом нужно сообщать службе сразу. Несвоевременное сообщение само по себе может быть нарушением.
Источники
Условия и суммы могут меняться. Проверено 10 июля 2026 года. Материал носит информационный характер и не является индивидуальной юридической или финансовой консультацией.
Этот гайд ещё дорабатывается и не является окончательной версией. Мы проверяем и дополняем информацию; пожалуйста, сверяйте важные решения с официальными источниками и компетентными органами.