ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Сміття, тиша і пральня: правила будинку

Платні мішки та переробка, нічна тиша і тиха неділя, розклад пральні й правила грилю — побутові правила, за якими живе швейцарський будинок.

Більшість конфліктів із сусідами й громадою трапляється через три речі: сміття, шум і пральню. Правила скрізь трохи різні (їх визначають громада і Hausordnung вашого будинку), але логіка спільна — нижче саме вона.

Сміття і переробка

  • звичайне сміття викидають лише в офіційних мішках громади (Gebührensack) — їх купують у супермаркетах на касі; у деяких кантонах замість мішків діє інша система оплати;
  • сміття в «лівому» мішку — штраф: громади реально перевіряють вміст і знаходять порушників;
  • переробка безкоштовна: скло і бляшанки — у вуличні контейнери, PET — у магазини, папір і картон — перев'язаними пачками у визначені дні збору;
  • великогабаритне (Sperrgut) і електроніку здають в Entsorgungshof громади або у визначені дні; стару техніку безкоштовно приймають магазини електроніки;
  • календар вивозу та адреси пунктів — на сайті громади; викидати сміття у вуличні урни, щоб зекономити на мішках, — теж каране порушення.

Тиша

  • нічна тиша — зазвичай із 22:00 до 06:00–07:00: без пральних машин, пилососів, гучної музики і ванни з шумом;
  • неділя і державні свята — «тихі дні»: не косять газон, не свердлять, не розвішують білизну на видних місцях у деяких будинках;
  • точні правила — у Hausordnung (частина договору оренди) і поліцейському регламенті громади;
  • плануєте вечірку — попередьте сусідів запискою: це знімає 90 % проблем.

Пральня (Waschküche)

  • у багатьох будинках пральня спільна, з розкладом (Waschplan): свій день чи слот бронюють у списку або застосунку;
  • прати в чужий слот — класичний привід для конфлікту; домовляйтеся, якщо потрібно позачергово;
  • після прання приберіть за собою (фільтр, ворс) — це частина правил;
  • нічого не сушіть на батареях у квартирі без вентиляції — плісня стане вашою проблемою при виїзді: див. Проживання в орендованій квартирі.

Гриль і балкон

  • гриль на балконі часто обмежений Hausordnung — електричний зазвичай терплять, вугільний із димом — привід для скарг;
  • у парках і біля озер є публічні місця для грилю — безкоштовні й популярні;
  • у спеку кантони оголошують заборони на відкритий вогонь — слідкуйте за повідомленнями.

Часті запитання

Сусіди поскаржилися на шум дітей. Це законно?

Звичайний дитячий шум удень — нормальна частина життя, і суди ставляться до нього толерантно. Але нічну тишу він теж стосується. Найкраща стратегія — добрі стосунки з сусідами, а не юридична війна.

Де взяти офіційні мішки і скільки вони коштують?

На касі супермаркетів у вашій громаді — просіть «Gebührensäcke» з назвою громади чи кантонального збору. Ціна залежить від громади й розміру мішка — зазвичай порядку одного-двох франків за 35-літровий.

Джерела та корисні посилання

  • ch.ch — правила громад і посилання на кантональні ресурси.
UA-IN | Сміття, тиша і пральня: правила будинку