Сім'я та діти

Цей розділ зібрав головне про життя з дітьми у Швейцарії: від народження і документів до виплат, догляду, прав батьків і зміни школи. Правила та суми часто відрізняються залежно від кантону та громади — ми щоразу вказуємо, де це перевірити.

Головне коротко

• сімейні виплати надають лише за виконання умов щодо роботи або статусу непрацюючої особи; на одну дитину виплачують лише одну виплату, а для дітей за кордоном діють окремі правила міжнародних угод;
• вартість приватного догляду (Kita) та право на субсидію залежать від кантону, громади й закладу; Kindergarten приблизно з 4 років є частиною обов'язкової школи;
• у шлюбі батьківські права спільні автоматично; неодружені батьки встановлюють їх спільною заявою, а за відсутності згоди один із батьків може звернутися до KESB;
• IV може оплачувати лікування визнаних вроджених вад лише за виконання умов конкретної виплати та страхових вимог для іноземців; статус S сам по собі цих вимог не скасовує — див. детальну сторінку про дитину з інвалідністю;
• новонародженого треба застрахувати протягом 3 місяців (покриття діє заднім числом від народження) і подати заяву на статус S до міграційної служби кантону.

Розділи цієї теми

• Народження дитини у Швейцарії — вагітність, пологи, реєстрація, документи та виплати.
• Дитячі виплати (Familienzulagen) — суми, право, подання заяви.
• Дитячий садок, ясла і догляд — Kita, Tagesfamilie, субсидії громади.
• Батьківські права, аліменти та розлучення — опіка, місце проживання дитини, KESB.
• Дитина з інвалідністю: підтримка IV — медичні заходи, догляд, заява до IV.
• Переїзд з дитиною — зміна кантону зі статусом S і нова школа.

Джерела та корисні посилання

• BSV: сімейні виплати — умови, мінімальні суми та принцип однієї виплати на дитину.
• BSV: виплати на дітей, які живуть за кордоном — окремі правила міжнародних угод.
• ch.ch: батьківські права — правила для одружених і неодружених батьків.
• Інформаційний центр AHV/IV: заходи IV — зокрема медичні заходи для дітей.