ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Переїзд і реєстрація

Anmeldung і Abmeldung у громаді, переїзд зі статусом S у межах кантону та в інший кантон, і повний чеклист: кого повідомити про нову адресу.

Почніть не зі списку адресатів, а з типу переїзду. Від нього залежать орган, дозвіл і послідовність дій; договір оренди або робота в іншому кантоні самі по собі не замінюють міграційного рішення.

Який у вас переїзд?

  • Та сама громада: повідомте Einwohnerkontrolle про нову адресу й запитайте, чи доступний eUmzug.
  • Інша громада в тому самому кантоні: випишіться та зареєструйтеся за місцевою процедурою або скористайтеся eUmzug, якщо ваш випадок підтримується.
  • Інший кантон зі статусом S: спочатку визначте, чи це первинний розподіл, звичайний Ausweis S або пов’язаний зі статусом S дозвіл B, і дочекайтеся потрібного письмового рішення.
  • Виїзд зі Швейцарії: це окремий маршрут із наслідками для страхування, податків і дозволу на перебування.

Маршрут від рішення до першого рахунку

  1. визначте тип переїзду й компетентні органи;
  2. отримайте потрібні міграційні та соціальні погодження письмово;
  3. підтвердьте житло, строки договору й умови передачі;
  4. повідомте стару та нову громаду за їхньою процедурою;
  5. окремо оновіть адресу в договорах і відповідальних установах;
  6. перевірте підтвердження реєстрації, перші рахунки та письмові рішення.

Для повідомлення громаді відкрийте Anmeldung і Abmeldung.

Для міжкантонального маршруту відкрийте переїзд зі статусом S.

Для дій до, у день і після переїзду відкрийте хронологічний чеклист.

Перед підписанням договору звірте письмовий ліміт і дозвіл у підготовці до пошуку житла.

Для протоколу, дефектів і ключів використайте приймання житла.

Чотири приклади

Через дорогу в тій самій громаді

Це зміна адреси, але її все одно треба повідомити. Мешканець перевіряє eUmzug або місцеву процедуру, зберігає підтвердження й окремо змінює адресу у страховика та банку.

Інша громада того самого кантону

Пара уточнює Abmeldung і Anmeldung, місцеві документи та строки, а після реєстрації перевіряє страхову преміальну зону й рахунок Serafe.

Сім’я зі статусом S змінює кантон

Сім’я не покладається лише на договір. Вона спершу визначає правильний SEM/кантональний маршрут, отримує рішення та вказівки соціальної служби, а питання згоди другого з батьків перевіряє окремо.

Виїзд за кордон

Людина не використовує внутрішній чеклист як повний: вона окремо з’ясовує Abmeldung, страхування, податки, дозвіл і закриття договорів до від’їзду.

Для виїзду з країни відкрийте окремий розділ Виїзд зі Швейцарії.

Джерела та корисні посилання

Переїзд у Швейцарії: оберіть правильний маршрут