Община и досуг: библиотеки, Vereine, соседские отношения

Швейцарское общество живет в Vereine — добровольных объединениях по интересам. Это самый быстрый способ найти знакомых, практиковать язык и почувствовать себя как дома. А библиотеки и мероприятия общины делают досуг почти бесплатным.

Библиотеки

• городские и общинные библиотеки — это не только книги: фильмы, игры, рабочие места, детские зоны, мероприятия;
• годовой абонемент недорогой, для детей часто бесплатный; во многих библиотеках есть украинские или русскоязычные полки — спрашивайте;
• Ludothek — «библиотека игрушек»: настольные игры и игрушки напрокат за символическую плату;
• цифровые сервисы библиотеки предоставляют бесплатные электронные и аудиокниги.

Vereine: спорт, музыка, хобби

• в каждой общине есть десятки Vereins: футбол, хор, гимнастика, шахматы, пожарная дружина, женские клубы; список — на сайте общины;
• членство стоит умеренно, детские спортивные клубы — значительно дешевле частных секций; при низких доходах спрашивайте о скидках или поддержке общины;
• чтобы присоединиться, достаточно написать или прийти на тренировку — недостаточное владение языком не преграда, а повод для практики;
• волонтерство — еще один путь в сообщество: см. Волонтерство.

Праздники и мероприятия общины

• общины проводят праздники (Dorffest, 1 августа, рождественские ярмарки), бесплатные концерты и субботники — анонсы на сайте общины, в местной газете и на досках объявлений;
• школы и церкви организуют базары и обмены вещами — отличные места для знакомств и недорогих покупок;
• во многих городах проходят «дни открытых дверей» в музеях и бесплатные музейные воскресенья — см. также Жизнь с небольшим бюджетом.

Соседские отношения

• поздороваться и представиться новым соседям — здесь норма, которая серьезно облегчает жизнь;
• мелкая помощь (полить цветы, принять посылку) — валюта хороших отношений;
• конфликты решают в личном разговоре, а не жалобой в управляющую компанию с первого раза — жалоба без предварительного разговора считается плохим тоном.

Часто задаваемые вопросы

Мой ребенок хочет в футбольный клуб, но для нас это дорого.

Детские взносы в Vereine обычно умеренные, а многие общины и фонды субсидируют спорт для детей из семей с низкими доходами — спросите в клубе и социальной службе. KulturLegi тоже дает скидки.

Я стесняюсь идти в Verein с плохим знанием немецкого.

Напрасно: совместное дело помогает лучше учебника. Выберите занятие, где язык не главное — спорт, хор, походы — и скажите честно, что учите язык. Это вызывает уважение, а не раздражение.

Источники и полезные ссылки

• ch.ch — порталы общин и кантонов.