ua-in.chваш путеводитель по жизни в Швейцарии

Актуальная информация и поддержка для украинцев в Швейцарии

Справка

Бесплатная юридическая помощь

Где получить юридическую консультацию бесплатно или недорого: кантональные консультации, unentgeltliche Rechtspflege в суде, омбудсмены, профсоюзы и правозащитные организации.

Юридическая помощь в Швейцарии — это не только дорогие адвокаты. Для большинства бытовых вопросов существуют бесплатные или дешевые первые шаги — главное знать, куда идти.

Первая консультация

  • кантональные и городские бесплатные юридические консультации (Rechtsauskunft): короткие приемы, часто при судах, коллегиях адвокатов или общинах (Gemeinde) — расписание ищите на сайте кантона или города;
  • коллегии адвокатов многих кантонов предлагают первую консультацию за фиксированную небольшую плату — контакты через sav-fsa.ch;
  • благотворительные организации (например, HEKS и Caritas) у ряде кантонов предлагают юридические консультации для людей, находящихся в процессе получения убежища и миграционных процедурах;
  • члены профсоюза получают юридическую поддержку в трудовых спорах — это одно из главных преимуществ членства; см. Права и обязанности на работе;
  • если у вас есть страхование правовой защиты — см. Правовая защита — начните со звонка страховщику.

Омбудсмены: бесплатное посредничество

  • во многих кантонах и городах есть омбудсмен — независимый посредник между людьми и администрацией; обращение бесплатное;
  • спор с больничной кассой — омбудсмен медицинского страхования: om-kv.ch;
  • спор с мобильным или интернет-оператором — ombudscom.ch;
  • аналогичные омбудсмены есть у банков, страховщиков и в туристической отрасли — спросите компанию, к какому омбудсмену она относится.

Бесплатная юридическая помощь в суде

  • если ваших средств недостаточно для ведения процесса, подайте в суд ходатайство об unentgeltliche Rechtspflege — освобождении от судебных расходов и, при необходимости, назначении бесплатного адвоката;
  • условия: подтвержденная нехватка средств (доходы и имущество рассматриваются отдельно) и дело, не являющееся заведомо безнадежным;
  • это не «подарок навсегда»: если ваше финансовое положение существенно улучшится, кантон может потребовать возврата расходов;
  • ходатайство подается в тот же суд, бланк обычно доступен на сайте кантонального суда; понадобятся документы о доходах, имуществе и расходах.

Часто задаваемые вопросы

Я получаю социальную помощь. Буду ли я платить за юриста?

В суде при описанных условиях — нет: просите unentgeltliche Rechtspflege. Для консультаций используйте бесплатные кантональные приемы и организации для мигрантов.

Мне нужен юрист со знанием украинского или русского языка. Где искать?

В каталоге адвокатов на sav-fsa.ch можно настроить фильтр по языкам. Также спросите кантональную службу интеграции — они знают о местных консультациях с переводом.

Это срочно: срок обжалования истекает через несколько дней.

Подайте краткое возражение самостоятельно еще до консультации — как это сделать: Решения органов власти и как их обжаловать. Срок важнее идеального текста.

Источники и полезные ссылки

Бесплатная юридическая помощь в Швейцарии