ua-in.chваш путеводитель по жизни в Швейцарии

Актуальная информация и поддержка для украинцев в Швейцарии

Справка

Начало проживания в арендованной квартире

После одобрения заявки проверьте договор до подписания, а состояние квартиры — при приёмке. Договор может прийти электронно или на бумаге; юридическое значение имеет согласованный и подписанный текст.

До подписания

  • стороны договора и точный объект: квартира, подвал, парковочное место;
  • аренду нетто, Nebenkosten, аренду брутто и модель Akonto/фиксированная сумма;
  • депозит, дату начала, минимальный срок и обычные даты и сроки расторжения;
  • Hausordnung и все приложения;
  • официальный формуляр начальной арендной платы, если его требует кантон.

Прочитайте все приложения, задайте вопросы до подписания и сохраните полностью подписанную копию. Если нужно согласование социальной службы, получите его письменно до подписания и депозита.

Приёмка квартиры и дефекты

При приёмке внесите в протокол все дефекты, количество ключей, показания счётчиков и состояние оборудования; сделайте датированные фотографии. Не соглашайтесь с неточным протоколом без письменной оговорки.

О дополнительно обнаруженных дефектах сообщите письменно как можно быстрее — часто в течение 10–14 дней или в срок, указанный в договоре либо протоколе. Сохраните список, фотографии и доказательство отправки. Это рекомендуемая осторожная практика, а не универсальная законная «десятидневная гарантия».

Расторжение и досрочный выезд

Для обычного выезда соблюдайте сроки и даты расторжения в договоре и отправляйте уведомление так, чтобы арендодатель получил его вовремя. Все арендаторы, подписавшие договор, обычно должны подписать расторжение.

Для освобождения от аренды при досрочном выезде по закону достаточно одного подходящего и платёжеспособного нового арендатора, готового принять договор на тех же условиях. На практике разумно подать нескольких кандидатов, потому что кто-то может отказаться. Попросите письменное подтверждение даты освобождения от договора.

Куда обращаться при споре

По вопросам депозита, дефектов, начальной арендной платы, повышения аренды или расторжения обращайтесь в кантональную Schlichtungsbehörde и ассоциацию арендаторов. Не прекращайте самовольно платить аренду: удержание средств из-за дефектов требует предусмотренной законом депозитной процедуры и консультации.

Источники

UA-IN | Начало проживания в арендованной квартире