1-й стовп: державна пенсія AHV/AVS
Обов’язкове державне забезпечення, внески, прогалини та перевірка майбутньої пенсії.
Перший стовп — це державна система забезпечення у старості, у разі втрати годувальника або інвалідності. До нього належать AHV/AVS, IV/AI та додаткові виплати. Його мета — покрити базові життєві потреби.
Як він працює
- AHV/AVS є загальнообов’язковим для людей, які живуть або працюють у Швейцарії.
- Це солідарна система: поточні внески працівників, роботодавців, самозайнятих та інших застрахованих фінансують поточні виплати.
- Для найманих працівників роботодавець утримує внески із зарплати та сплачує свою частину.
- Розмір майбутньої пенсії залежить, зокрема, від тривалості сплати внесків і середнього доходу.
Чому важливо перевіряти прогалини
Один пропущений рік внесків AHV/AVS може зменшити майбутню пенсію приблизно на 2,3%. Прогалини можуть виникнути через перерву в роботі, навчання, перебування за кордоном або адміністративну помилку.
- замовте виписку з індивідуального рахунку AHV/AVS та перевірте зараховані роки й доходи
- якщо бачите помилку, зверніться до відповідної компенсаційної каси та надайте підтвердження
- використайте офіційний калькулятор ESCAL для орієнтовної оцінки майбутньої пенсії
Виховні надбавки за роки з дітьми
За кожен рік опіки над дітьми до 16 років при розрахунку пенсії зараховується фіктивний дохід — виховна надбавка (Erziehungsgutschrift) у розмірі потрійної мінімальної річної пенсії: CHF 45 360 у 2026 році. Це не окрема виплата — надбавка підвищує середній дохід, за яким рахується пенсія, і особливо важлива для батьків із перервами в роботі.
- у шлюбі надбавка ділиться порівну між подружжям
- для розлучених чи неодружених батьків зі спільною опікою розподіл визначається домовленістю або рішенням органу опіки
- надбавки враховуються автоматично при розрахунку пенсії, але правильність даних варто перевіряти у виписці з індивідуального рахунку
Внески, якщо ви не працюєте
Люди зі статусом S, які не працюють і не мають дозволу на проживання, не сплачують внески AHV/IV/EO — обов’язок сплати призупинений. Зворотний бік: такі роки не додають внесків, тож майбутня пенсія за ці роки не формується.
- з початком роботи внески утримуються із зарплати звичайним порядком
- після переходу на дозвіл B обов’язок сплати діє і без роботи: непрацюючі резиденти платять щонайменше CHF 530 на рік
- періодично перевіряйте виписку з індивідуального рахунку AHV, щоб бачити зараховані роки
Статус S: коли потрібно платити внески
Для людей зі статусом S діє окреме правило. Саме проживання у Швейцарії зі статусом S не означає, що непрацююча людина повинна сплачувати мінімальний внесок AHV.
- Лише статус S і немає роботи: якщо ви не працюєте за наймом, не ведете самостійну діяльність і не маєте звичайного дозволу на проживання, внески AHV/IV/EO не сплачуються. Добровільно «купити» цей рік для пенсійного стажу не можна.
- Робота була не щороку: внески нараховують за періоди та доходи від роботи. Наприклад, якщо людина зі статусом S працювала у 2022 і 2024 роках, але не працювала весь 2023 рік, сам по собі цей проміжок не можна закрити добровільною оплатою.
- Є дозвіл B або інший звичайний дозвіл на проживання: навіть без роботи може виникнути обов’язок зареєструватися як непрацююча особа (Nichterwerbstätige). У 2026 році мінімальний внесок становить CHF 530 на рік; остаточна сума залежить від майна, регулярних виплат та сімейної ситуації.
- Обов’язковий внесок пропущено: якщо у відповідному році ви були застраховані та мали обов’язок платити, каса може нарахувати внески заднім числом — за загальним правилом не пізніше ніж протягом п’яти років після завершення цього календарного року. Для внесків за 2023 рік це означає звернення до 31 грудня 2028 року.
- Працює чоловік або дружина: для непрацюючого подружжя обов’язок іноді вважається виконаним, якщо працюючий партнер сплатив щонайменше подвійний мінімальний внесок. Це правило застосовують лише після перевірки конкретної ситуації компенсаційною касою.
Якщо ви не впевнені, спочатку замовте виписку IK, а потім надішліть компенсаційній касі копії дозволів S/B, дати роботи, Lohnausweis та розрахункові листки. Попросіть письмово визначити, чи були ви застраховані й зобов’язані платити у конкретному році. Не переказуйте CHF 530 самостійно без рахунку або рішення каси. Офіційні пояснення: внески для людей зі статусом S та доплата за минулі періоди.
Як замовити виписку з рахунку AHV
Виписка з індивідуального рахунку (IK-Auszug) безкоштовна. Вона показує доходи й періоди внесків, які каси зарахували на ваше ім’я. Замовити зведену виписку достатньо в одній компенсаційній касі — вона збере записи з усіх кас.
- Відкрийте загальношвейцарську сторінку замовлення та виберіть свою компенсаційну касу. Для кантону Цюрих можна одразу перейти до форми SVA Zürich.
- Підготуйте номер AHV у форматі 756.xxxx.xxxx.xx — він зазначений, зокрема, на картці медичного страхування.
- Вкажіть ім’я, дату народження, телефон, електронну адресу та поштову адресу. Якщо виписку замовляє представник, потрібно додати довіреність.
- Підтвердьте ознайомлення з приміткою про строки внесення доходів, оберіть, чи погоджуєтеся на зв’язок незашифрованою електронною поштою, і перевірте дані.
- За бажанням завантажте PDF-підсумок, пройдіть Friendly Captcha та натисніть «Senden». Не закривайте сторінку, доки не з’явиться підтвердження отримання.
У SVA Zürich виписку надсилають поштою протягом трьох тижнів. Доходи за попередній рік можуть з’явитися у рахунку із затримкою, тому SVA Zürich радить замовляти виписку ближче до кінця року. Форма SVA Zürich призначена для людей, які живуть у Швейцарії; якщо ви мешкаєте за кордоном, звертайтеся до Швейцарської компенсаційної каси.
Пенсійний вік і виплати
Референтний пенсійний вік поступово уніфікується. Для чоловіків він становить 65 років; для жінок вік підвищується поетапно за роком народження: жінки 1962 року народження досягають його у 64 роки та 6 місяців, а з 2028 року діятиме єдиний вік 65 років. Можливі дострокове отримання частини пенсії або відстрочення, але це змінює розмір виплат.
Першу 13-ту пенсію AHV/AVS буде виплачено у грудні 2026 року одержувачам пенсії за віком. Вона не поширюється на пенсії у зв’язку з втратою годувальника або пенсії IV/AI. Фінансування ще не остаточне: на 29 листопада 2026 року заплановане голосування щодо підвищення ПДВ, але на виплату в грудні 2026 року це не впливає.
Якщо ви виїжджаєте з Швейцарії
AHV/AVS — це не персональний інвестиційний рахунок, тому його не можна «зняти» так само, як 2-й стовп або 3a. Якщо людина живе за кордоном після пенсійного віку, право на виплату AHV залежить від громадянства та наявності соціального договору між Швейцарією і країною проживання.
Для України ситуація особлива: станом на 6 грудня 2024 року Федеральна рада дала мандат на переговори про соціальне страхування з Україною, але сама ця новина не означає, що виплата AHV в Україну вже врегульована. Якщо на момент остаточного виїзду немає договору, який дозволяє виплачувати пенсію AHV у країну проживання, за офіційними правилами може розглядатися безвідсоткове повернення внесків замість майбутньої пенсії. Це потрібно перевіряти у компенсаційній касі або Swiss Compensation Office перед виїздом, бо рішення може бути незворотним.
Пов’язані матеріали
Пенсії та інші доходи потрібно правильно вказувати у податковій декларації. Дивіться: Як заповнити податкову декларацію.
Загальні правила оподаткування доходів: Основи оподаткування у Швейцарії.
Офіційні джерела
Офіційний портал ch.ch: AHV/AVS при проживанні за кордоном і повернення внесків
Федеральна рада: мандат на переговори щодо соціального страхування з Україною від 6 грудня 2024 року
Swiss Compensation Office: повернення внесків AHV/AVS
Офіційний портал ch.ch: Внески AHV/AVS
Офіційна оцінка пенсії: ESCAL
Федеральне відомство соціального страхування: 13-та пенсія AHV/AVS
Умови та суми можуть змінюватися. Перевірено 10 липня 2026 року. Цей матеріал має інформаційний характер і не є індивідуальною податковою чи фінансовою порадою.
Цей гайд ще допрацьовується і не є остаточною версією. Ми перевіряємо та доповнюємо інформацію; будь ласка, звіряйте важливі рішення з офіційними джерелами та відповідними органами.