Податкова декларація використовується для визначення податку на доходи та майно. З 2024 року всі кантони зобов’язані пропонувати можливість електронного подання; конкретна форма — онлайн-портал чи програма — різниться. Конкретна програма, строки та суми відрахувань залежать від кантону.

Громадяни Швейцарії та власники дозволу C зазвичай подають звичайну декларацію. Інші іноземні працівники часто сплачують Quellensteuer, але за певних доходів, активів, додаткових доходів або за заявою може проводитися звичайне оподаткування. Якщо ви отримали форму чи лист від податкової, не ігноруйте його.

Строк указано у вашій формі або листі. Якщо не встигаєте, подайте запит на продовження до завершення строку. Податкова служба кантону може допомогти з питаннями; для складної ситуації варто звернутися до Treuhand або податкового консультанта.

У кантоні Цюрих декларацію для фізичних осіб подають через ZHprivateTax. Це приклад інтерфейсу одного кантону: назви порталу, строки та порядок доступу в інших кантонах можуть відрізнятися.

Офіційна сторінка Цюриха: Steuererklärung Privatpersonen.

На стартовій сторінці ZHprivateTax є демоверсія без передавання даних до податкової. Вона допоможе спокійніше перейти до реального заповнення: можна подивитися структуру декларації, пройти навігацію й ознайомчий тур, зрозуміти, які документи потрібні, та потренуватися до роботи з реальними даними. Не вводьте у демо справжні персональні, банківські або податкові дані.

Відкрити портал: ZHprivateTax — декларація і демоверсія.

Якщо ви ще невпевнено читаєте німецькою, французькою чи італійською, можна ввімкнути вбудований переклад сторінки в браузері, щоб зорієнтуватися. Але переклад може помилятися: звіряйте суми, строки, назви полів і юридичні формулювання з оригіналом; за сумніву використайте офіційну довідку або зверніться до податкового органу.

Особистий Zugangscode зазвичай є у листі від Gemeindesteueramt або у верхній частині першої сторінки головної форми. Якщо ви вперше маєте подати декларацію в кантоні Цюрих, податковий орган надсилає лист із даними доступу. Не обов’язково йти до Gemeinde: втрачений код можна замовити через онлайн-форму або телефоном. З міркувань захисту даних новий код надсилають поштою на адресу платника; кантон вказує орієнтир 1–2 робочі дні після відправлення.

Подання декларації не гарантує повернення грошей: остаточний розрахунок може бути і вищим за вже утриманий Quellensteuer. Але в Цюриху працівник може подати заяву на nachträgliche ordentliche Veranlagung, щоб заявити витрати, які не враховано або враховано лише паушально у тарифі. Серед офіційно названих прикладів — внески до Säule 3a, викуп у пенсійній касі, фактичні професійні витрати, витрати на догляд за дітьми, витрати на навчання, відсотки за боргами та певні медичні витрати.

Тому сенс перевірити звичайну декларацію часто є, якщо у вас високий дохід, діти та фактичні витрати на догляд, або ви повністю використали річний ліміт внеску 3a. За брутто-зарплати від CHF 120 000 на рік у Цюриху для працівника, який підлягає Quellensteuer, звичайна оцінка загалом стає обов’язковою. Добровільну заяву для відрахувань потрібно подати до 31 березня року, що настає за податковим; перед рішенням порівняйте розрахунок або зверніться до фахівця.

Офіційно про nachträgliche ordentliche Veranlagung у Цюриху: умови, відрахування та строк.

Податкова перевіряє декларацію та надсилає рішення про оцінку (Veranlagungsverfügung). На його основі формується остаточний рахунок; ці документи можуть надійти не в один день. Збережіть обидва та перевірте дані, відрахування, суму і строк оплати.

Кантон Цюрих не встановлює на публічній сторінці гарантований строк, за який він має завершити перевірку. Після онлайн-подання податкова бачить декларацію лише після п’ятиденного періоду очікування, але це не означає, що рішення буде готове через п’ять днів. Тривалість залежить від повноти документів, складності доходів і навантаження органу.

За замовчуванням стежте за фізичною поштою за своєю зареєстрованою адресою. Офіційне електронне вручення в Цюриху можливе лише якщо ви окремо погодилися на нього через допущену електронну платформу (наприклад, у межах e-banking/PostFinance); звичайний email не є способом вручення такого рішення. За електронного вручення документ вважається доставленим у день завантаження або не пізніше сьомого дня після появи на платформі.

У Цюриху строк для заперечення або виправлення зазвичай становить 30 днів від отримання рішення. Не чекайте останнього дня: якщо чогось бракує або дані неправильні, зверніться до Gemeindesteueramt і збережіть копії всіх поданих документів. В інших кантонах спосіб вручення та строки можуть відрізнятися.

Не потрібно вносити в декларацію дані про всі три пенсійні стовпи лише тому, що вони існують. Вказуйте лише факти за ваш рік: доходи, активи, внески та витрати, для яких є поле у формі й підтвердження.

Найпоширеніший добровільний випадок — Säule 3a. Якщо ви робили внески 3a протягом року, вкажіть їх і додайте довідку банку або страхової: це може дати податкове відрахування в межах чинного ліміту. Детальніше: 3-й стовп 3a і 3b.

Внески AHV/AVS та звичайні внески до пенсійної каси працівника зазвичай уже відображені у Lohnausweis. Окремо шукати матеріали про 1-й або 2-й стовп варто, лише якщо у вас була особлива ситуація — наприклад, добровільний викуп у пенсійній касі, виплата або самостійна діяльність.

Офіційна інструкція ch.ch: Tax return

Контакти: Кантональні податкові адміністрації

Steuern-easy: Навчальні приклади заповнення декларації

Умови та суми можуть змінюватися. Перевірено 10 липня 2026 року. Цей матеріал має інформаційний характер і не є індивідуальною податковою чи фінансовою порадою.