ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

2-й стовп: професійна пенсія

Пенсійна каса роботодавця, обов’язкове страхування, накопичення та вільні кошти.

Другий стовп — це професійне пенсійне забезпечення через пенсійну касу. Разом із першим стовпом він має допомогти зберегти належний рівень життя після завершення роботи.

Коли участь обов’язкова

Обов’язкове страхування за BVG/LPP поширюється на найманих працівників, які вже застраховані в AHV/AVS і отримують від одного роботодавця щонайменше CHF 22 680 на рік. Захист на випадок смерті та інвалідності починається з 17 років, а накопичення на пенсію — з 25 років.

Самозайняті та працівники, які не досягають порогу, за певних умов можуть приєднатися добровільно. Пенсійні каси також можуть страхувати більше, ніж передбачений законом мінімум.

Хто платить і де побачити накопичення

  • внески працівника утримуються із зарплати
  • роботодавець також робить внесок; його загальний внесок має бути не меншим за суму внесків працівників
  • щорічне пенсійне свідоцтво показує накопичений капітал, внески, прогноз пенсії та страхові виплати
  • точні ставки, застрахована зарплата, можливість капітальної виплати та інші умови визначає регламент пенсійної каси

Якщо ви змінюєте або втрачаєте роботу

Накопичення не зникають. Якщо ви переходите до нового роботодавця, капітал потрібно переказати до нової пенсійної каси. Якщо нової каси немає, гроші переводять на рахунок або поліс вільного переходу (Freizügigkeitskonto / compte de libre passage). Якщо нічого не зробити, капітал згодом може потрапити до Substitute Occupational Benefit Institution.

Де тримати гроші 2-го стовпа між роботами

Якщо ви вийшли з пенсійної каси роботодавця і ще не маєте нової каси, капітал 2-го стовпа зазвичай переводять у Freizügigkeitslösung: рахунок вільного переходу або інвестиційне депо вільного переходу. Це не звичайний банківський рахунок для повсякденних платежів, а заблоковане пенсійне рішення за правилами 2-го стовпа.

Які бувають провайдери

  • банки та кантональні банки — часто дають простий Freizügigkeitskonto з відсотком, іноді також фондове депо; приклади: UBS, Raiffeisen, ZKB або рішення ZKB/Swisscanto.
  • цифрові пенсійні платформи — роблять акцент на інвестуванні, виборі частки акцій, прозорих комісіях і онлайн-відкритті; приклади: VIAC Vested Benefits, finpension Vested Benefits, frankly від ZKB.
  • незалежні або спеціалізовані фонди вільного переходу — можуть пропонувати ширшу архітектуру інвестицій, мандати або кілька партнерських банків; приклади: Liberty Foundation for Vested Pension Benefits, Tellco Vested Benefits Foundation, PensExpert.
  • страхові компанії та великі пенсійні групи — часто поєднують 2-й стовп, страхування ризиків, роботодавчі BVG-рішення та інвестиційні фонди; приклади ринку: Swiss Life, AXA, Zurich. Перед відкриттям треба перевірити, яку саме юридичну установу, рахунок або поліс пропонують для вашого випадку.

Особиста рекомендація автора: автор цього матеріалу обрав finpension. Якщо ви самостійно вирішите скористатися цим сервісом, можна вказати реферальний код UEVGU2. За чинними умовами finpension код треба ввести протягом 24 годин після реєстрації; якщо нова людина внесе або переведе щонайменше CHF 1’000 протягом 12 місяців, обидві сторони отримають кредит на комісії CHF 25. Це реферальна рекомендація, а не індивідуальна інвестиційна порада; умови може змінити провайдер.

Як порівнювати

  • рахунок із відсотком підходить, якщо гроші потрібні скоро або ви не хочете інвестиційного ризику; депо з фондами підходить лише якщо горизонт довший і ви готові до просідань ринку
  • порівнюйте не лише “0 CHF за відкриття”, а всі витрати: management fee, TER фондів, купівлю/продаж, валютні витрати, плату за закриття, виплату, зміну провайдера або переказ за кордон
  • перевіряйте максимальну частку акцій, доступні індексні фонди, валюту інвестицій, ребалансування, чи можна мати дві установи вільного переходу, і що відбувається при новій роботі
  • для можливого виїзду з Швейцарії важливі доміциль фонду, податок на капітальну виплату, список потрібних документів і практична можливість переказу грошей на ваш банк
  • назви та умови провайдерів змінюються; цей список є прикладами, а не рейтингом і не персональною інвестиційною рекомендацією

Якщо ви на RAV і отримуєте ALK

Під час отримання денних виплат ALK людина зазвичай залишається застрахованою у 2-му стовпі лише на випадок смерті та інвалідності через Stiftung Auffangeinrichtung BVG. Це не створює нових пенсійних накопичень за віком: ваш попередній капітал 2-го стовпа зберігається як Freizügigkeitsguthaben або переходить до наступної пенсійної каси, але ALK не робить за вас Sparbeiträge до Altersguthaben.

Якщо потрібно продовжувати саме пенсійне накопичення у 2-му стовпі під час безробіття, це може бути можливо добровільно через Stiftung Auffangeinrichtung BVG, наприклад у плані WO20 для чистого Sparprozess. Заява має надійти в установлені строки, зазвичай протягом трьох місяців після завершення попереднього пенсійного страхування; внески та адміністративні витрати сплачує сама застрахована особа. Це не вільний внесок «скільки хочу», а продовження страхування за правилами плану.

Коли можливе дострокове отримання

  • для придбання власного основного житла за встановленими правилами
  • при переході на самозайнятість за виконання умов і дотримання строків
  • при остаточному виїзді зі Швейцарії; якщо нове місце проживання в ЄС або ЄАВТ, обов’язкова частина 2-го стовпа зазвичай залишається заблокованою у Швейцарії до пенсійного віку, а надобов’язкову частину можна отримати
  • при остаточному виїзді в Україну, яка не є країною ЄС або ЄАВТ, можна звернутися до пенсійної каси або установи вільного переходу за виплатою капіталу 2-го стовпа; зазвичай потрібні підтвердження зняття з реєстрації у Швейцарії, нової адреси/проживання за кордоном, банківських реквізитів і згода подружжя або зареєстрованого партнера, якщо це застосовується

Якщо під час безробіття капітал уже лежить на Freizügigkeitskonto або у Stiftung Auffangeinrichtung BVG, заява подається саме до цієї установи, а не до RAV чи ALK. Приватні платформи вільного переходу можуть відкрити рахунок для збереження коштів, але право на грошову виплату визначається законом, країною переїзду та документами, а не назвою провайдера.

Дострокове отримання зменшує майбутню пенсію та може мати податкові наслідки у Швейцарії і в країні проживання. Перед заявою перевірте регламент пенсійної каси, правила установи вільного переходу, можливі збори та санкційні або банківські обмеження для переказу за кордон.

Пов’язані матеріали

Внески до 2-го стовпа та добровільні поповнення можуть впливати на оподатковуваний дохід, а виплати оподатковуються окремо. Дивіться: Основи оподаткування.

Які довідки підготувати та де вказати пенсійні дані: Заповнення податкової декларації.

Офіційні джерела

Офіційний портал ch.ch: 2-й стовп

Федеральне відомство соціального страхування: Професійне пенсійне забезпечення

Умови та суми можуть змінюватися. Перевірено 10 липня 2026 року. Цей матеріал має інформаційний характер і не є індивідуальною податковою чи фінансовою порадою.

Цей гайд ще допрацьовується і не є остаточною версією. Ми перевіряємо та доповнюємо інформацію; будь ласка, звіряйте важливі рішення з офіційними джерелами та відповідними органами.
UA-IN | 2-й стовп: професійна пенсія