ua-in.chvotre guide pour la vie en Suisse

Informations actuelles et soutien pour les Ukrainiens en Suisse

Guide

Ce que couvre l’aide sociale

Besoins de base, logement, assurance maladie et dépenses particulières : de quoi se compose l’aide sociale pour le statut S.

L’aide sociale couvre ce qui vous manque pour un niveau de vie minimal. Le montant dépend de la taille du ménage, du canton et de votre situation.

What social assistance covers for people with protection status S

Besoins de base

C’est un forfait mensuel pour la nourriture, les vêtements, l’hygiène, le téléphone portable et les petites dépenses. Il est calculé selon la taille du ménage : plus il y a de personnes, plus le montant par personne est bas.

Pour l’aide sociale ordinaire, la CSIAS recommande dès le 1er janvier 2026 CHF 1 061 par mois pour une personne seule. Les montants de l’aide sociale en matière d’asile — celle que reçoivent les personnes avec statut S — sont, de par la loi, plus bas et fixés par chaque canton ; dans beaucoup de cantons, ils sont nettement inférieurs aux recommandations de la CSIAS.

Logement

Les frais de logement sont couverts, chauffage et électricité compris. Cela peut être un hébergement collectif, un logement attribué ou une location dans les limites cantonales. Faites valider un bail par le service social avant de le signer.

Assurance maladie

L’assurance maladie obligatoire est couverte : les cantons concluent souvent des contrats collectifs avec un choix limité de modèles et de médecins. Clarifiez la franchise et la participation aux coûts auprès de votre service.

Dépenses particulières

Dans des cas exceptionnels et sur accord préalable, des dépenses particulières peuvent être prises en charge : moyens médicaux, lunettes, déplacements nécessaires, dépenses liées aux enfants. Demandez l’accord par écrit avant de dépenser.

Ce qui n’est en général pas couvert

  • voiture et son entretien, voyages à l’étranger
  • remboursement de dettes
  • transferts aux proches — sur les risques pour les bénéficiaires, lisez Revenus, fortune et transferts

Si vos revenus ont augmenté

Si vous commencez à travailler ou recevez d’autres revenus, l’aide sociale ne s’arrête pas toujours automatiquement. Si les revenus ne couvrent toujours pas les besoins de base, vous pouvez continuer à recevoir un soutien partiel. Annoncez les changements au service social et consultez la rubrique « Revenus, fortune et transferts ».

Sources et liens utiles

Les conditions et les montants peuvent changer. Vérifié le 12 juillet 2026. Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ou financier individuel.