ua-in.chvotre guide pour la vie en Suisse

Informations actuelles et soutien pour les Ukrainiens en Suisse

Guide

Voyages en Suisse

Comment planifier une sortie d’un jour ou de courtes vacances: transports publics, billets, voiture et trajet de retour.

Pour une sortie d’un jour ou un week-end, partez de votre propre adresse jusqu’au lieu précis. Comptez l’aller et le retour, les transports locaux, les billets de remontées mécaniques et les autres frais.

Trains, bus, trams et bateaux

Recherchez la liaison auprès des CFF jusqu’à l’arrêt le plus proche et pas seulement jusqu’à la gare principale de la ville. Avant de partir, vérifiez les changements d’horaire et la dernière liaison de retour.

Pour une promenade au bord d’un lac ou en montagne, vérifiez séparément l’horaire du bateau ou de la remontée mécanique, la saison d’exploitation et les tronçons couverts par votre billet. Ne partez pas du principe qu’une carte journalière couvre tout l’itinéraire touristique.

Quel billet comparer

Comparez le billet ordinaire, le billet dégriffé et la carte journalière dégriffée. Selon les indications des CFF, un billet dégriffé est lié à la liaison choisie; les conditions de remboursement dépendent de la variante. Pour un aller-retour le même jour, les CFF conseillent de vérifier aussi le prix de la carte journalière dégriffée.

  • Indiquez l’âge correct de la personne qui voyage et uniquement l’abonnement que vous possédez réellement.
  • Avant de payer, vérifiez la date, la classe, les zones ou tronçons de validité et les règles de remboursement.
  • Pour les enfants, un chien, un vélo ou des bagages volumineux, vérifiez les conditions particulières du transporteur; réservez une place si nécessaire.

En voiture ou en trajet combiné

Comparez le trajet en voiture et en train: carburant, stationnement, taxes éventuelles et distance entre le parking et le lieu de visite. Pour une location, vérifiez la franchise, la limite de kilométrage, les conditions de restitution et l’équipement requis. Vous pouvez laisser la voiture près d’un nœud de transport et poursuivre en transports publics.

Hébergement et accessibilité

  • Si vous prévoyez la montagne, vérifiez les prévisions météo, l’état de l’itinéraire et le fonctionnement des transports juste avant de partir.
  • Avec une poussette ou une mobilité réduite, vérifiez l’accessibilité de toutes les correspondances et de l’entrée du logement.
  • Si vous percevez l’aide sociale et que vous serez absent, clarifiez avec votre personne de référence les règles d’approbation de l’absence. Un voyage à l’intérieur du pays n’annule ni les rendez-vous fixés ni les autres obligations.

Sources et liens utiles

Voyages en Suisse: transports et planification