ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Чеклист переїзду: кого повідомити

Повний список, кого повідомити про нову адресу: від громади й пошти до каси, банку, школи, Serafe і реєстрації собаки.

Найбільше проблем після переїзду створюють не коробки, а листи, що пішли на стару адресу: рахунки, рішення зі строками оскарження, виклики. Пройдіться цим списком — і нічого не загубиться.

Обов'язково

  • стара і нова громада — Abmeldung/Anmeldung: як це зробити;
  • пошта — замовте переадресацію на post.ch (послуга платна) щонайменше на пів року — саме в перші місяці приходять найважливіші листи;
  • соціальна служба та міграційні органи — якщо ви зі статусом S: див. Переїзд зі статусом S;
  • лікарняна каса й інші страховики — премія базового страхування залежить від регіону і зміниться;
  • роботодавець і компенсаційна каса (Familienzulagen);
  • банк і всі, хто надсилає вам рахунки;
  • школа, дитячий садок і Kita — у новій громаді дітей реєструють наново;
  • RAV/ALK, якщо ви шукаєте роботу або отримуєте виплати.

Не забути

  • Serafe (збір за радіо-ТБ) отримує адресу від громади автоматично — окремо повідомляти не треба, але перевірте перший рахунок після переїзду;
  • інтернет і мобільний оператор: перенесення підключення замовляйте заздалегідь — див. Домашній інтернет;
  • собака: повідомте стару та нову громаду — реєстр AMICUS і місцевий податок на собак ведуть громади;
  • авто: зміна адреси в техпаспорті та страховці — див. Реєстрація авто; при зміні кантону — нові номери;
  • лікар, стоматолог, аптека з рецептами — попросіть передати картку новим;
  • абонементи й підписки: транспорт (SwissPass), фітнес, стримінги, членства у Vereins.

Податки і виплати

  • податки: для більшості людей податковий рік належить громаді, де ви зареєстровані на 31 грудня; при переїзді між кантонами правила складніші — див. Основи оподаткування;
  • знижка на премії (Prämienverbilligung) прив'язана до кантону — після зміни кантону подайте заяву заново;
  • усі виплати (соціальна допомога, Familienzulagen, стипендії) перераховуються за правилами нового місця — повідомляйте зміни одразу, щоб не отримати вимогу повернення.

Часті запитання

На скільки замовляти переадресацію пошти?

Мінімум на 6 місяців, краще на рік: рахунки й офіційні листи часто приходять раз на пів року. Паралельно методично повідомляйте адресу всім відправникам.

Чи треба щось робити з Serafe?

Ні, збір прив'язаний до домогосподарства і адреси з реєстру громади. Просто перевірте коректність першого рахунку на новій адресі — особливо якщо ви з'їхалися чи роз'їхалися.

Джерела та корисні посилання

UA-IN | Чеклист переїзду: кого повідомити