ua-in.chvotre guide pour la vie en Suisse

Informations actuelles et soutien pour les Ukrainiens en Suisse

Guide

Retraités avec statut S

Retraite ukrainienne, AVS suisse et prestations complémentaires : sur quoi peuvent compter les personnes à l’âge de la retraite avec le statut S.

Pour les personnes à l’âge de la retraite avec le statut S, la principale source de soutien en Suisse est en général l’aide sociale du domaine de l’asile. La retraite ukrainienne y est prise en compte comme revenu, et il n’existe le plus souvent pas de droit aux prestations de retraite suisses. Voici comment cela fonctionne.

La retraite ukrainienne

  • la retraite ukrainienne reste une prestation ukrainienne — la Suisse ne la reprend pas et ne la complète pas
  • si la retraite arrive sur un compte ukrainien et que les fonds sont accessibles depuis la Suisse, ils comptent comme revenu dans le calcul de l’aide
  • si l’accès aux fonds est réellement impossible à cause de restrictions bancaires, ils ne sont pas pris en compte — conservez les preuves

Pourquoi il n’y a en général pas de rente AVS suisse

La rente d’État suisse n’est versée que pour des cotisations payées. Les personnes arrivées à l’âge de la retraite n’ont pas de cotisations suisses, donc pas de droit à une rente AVS. Qui travaille en Suisse accumule des cotisations : à l’âge de référence, une rente partielle selon les cotisations effectivement versées est possible. En détail : 1er pilier AVS.

Pourquoi pas de prestations complémentaires

Les prestations complémentaires à l’AVS/AI ont deux conditions que les personnes avec statut S ne remplissent en général pas : un droit à une rente AVS ou AI suisse et, pour les ressortissants d’États sans convention de sécurité sociale, au moins 10 ans de séjour ininterrompu en Suisse. Il n’existe pas encore de telle convention entre la Suisse et l’Ukraine — en décembre 2024, le Conseil fédéral a donné le mandat de la négocier.

Ce que cela signifie en pratique

  • déposez une demande d’aide sociale — la procédure est décrite sous Demander l’aide sociale
  • l’assurance maladie est couverte par l’aide ; votre service veille à l’accès aux soins
  • si la retraite ukrainienne n’est pas accessible, rassemblez les preuves : attestations bancaires, preuves des restrictions de versement à l’étranger
  • si vous avez travaillé en Suisse, commandez l’extrait du compte individuel AVS et vérifiez les cotisations — voir 1er pilier AVS
  • suivez l’actualité de la convention de sécurité sociale Suisse–Ukraine : elle peut changer les règles de versement des retraites

Sources

Les conditions et les montants peuvent changer. Vérifié le 10 juillet 2026. Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique ou financier individuel.

Ce guide est encore en cours d’élaboration et ne constitue pas une version définitive. Nous vérifions et complétons les informations ; veuillez confirmer les décisions importantes auprès de sources officielles et des autorités compétentes.
Ce guide est encore en cours d’élaboration et ne constitue pas une version définitive. Nous vérifions et complétons les informations ; veuillez confirmer les décisions importantes auprès de sources officielles et des autorités compétentes.