Principe de subsidiarité : quand le statut S n'est pas accordé en raison d'une protection dans un autre pays
Si vous avez déjà bénéficié d'une protection dans un autre pays (en particulier dans l'UE ou l'AELE), la Suisse peut refuser le statut S. L'arrêt de principe D-4601/2025, les trois conditions de la « protection alternative » et ce qui ne fonctionne pas en pratique.
La protection suisse est considérée comme subsidiaire, c'est-à-dire complémentaire : elle est destinée à celles et ceux qui n'ont pas d'autre possibilité de vivre en sécurité. Si vous avez déjà bénéficié ou bénéficiez d'une protection alternative dans un autre pays, le statut S peut vous être refusé — indépendamment du fait que votre situation serait meilleure en Suisse. Depuis fin 2025 / début 2026, l'application de ce principe est devenue nettement plus stricte et plus détaillée.
Arrêt de principe D-4601/2025
Le 9 février 2026, le Tribunal administratif fédéral suisse (TAF) a rendu un arrêt de principe dans l'affaire D-4601/2025 — une décision coordonnée par les juges de plusieurs cours réunies, qui détermine désormais la pratique dans des cas similaires. L'arrêt est définitif et ne peut pas faire l'objet d'un recours devant le Tribunal fédéral.
- l'affaire concernait une ressortissante ukrainienne partie d'Ukraine le 24 février 2022 pour l'Italie, où elle a obtenu une protection temporaire (valable jusqu'au 4 mars 2023), puis est retournée en Ukraine avant d'arriver en Suisse en avril 2025 pour y déposer une demande de statut S;
- sa mère et sa sœur vivaient déjà légalement en Suisse au moment de la demande — le tribunal a expressément indiqué que cela ne suffisait pas à lui seul à contrebalancer le principe de subsidiarité, car la mère et la sœur d'une requérante majeure ne font pas partie du cercle « étroit » du regroupement familial (conjoint·e, ou parents d'un enfant mineur);
- le SEM a rejeté la demande et ordonné le renvoi; le tribunal a confirmé cette décision;
- l'argument de la requérante — selon lequel la protection en Italie n'était plus valable et que le SEM aurait dû obtenir au préalable une garantie de reprise en charge de l'Italie — a été rejeté par le tribunal.
Trois conditions de la « protection alternative »
Selon l'arrêt du tribunal, une protection alternative est considérée comme existante si trois conditions sont remplies simultanément :
- une protection équivalente au statut S a été accordée dans un autre pays (UE ou AELE) entre le 24 février 2022 et l'arrivée en Suisse;
- il existe une base suffisante pour considérer que cette protection peut être rétablie ou à nouveau obtenue;
- l'entrée dans ce pays est légalement possible.
Deux précisions que le tribunal a apportées expressément :
- il n'est pas exigé que la protection soit encore formellement valable au moment de la demande en Suisse — seule compte la possibilité réelle de la rétablir ou de l'obtenir à nouveau;
- la Suisse n'a pas besoin d'une assurance préalable de reprise en charge de l'autre pays (garantie de réadmission), dès lors que ce pays est légalement tenu d'accorder une protection et que l'entrée y est possible.
Dans le cas d'espèce, le tribunal a tenu compte du fait que, selon la réglementation européenne prolongée, l'Italie est tenue d'accorder une protection temporaire aux Ukrainiens jusqu'au 4 mars 2027 — le rétablissement ou la nouvelle obtention de la protection par la requérante a donc été jugé réaliste. En outre, la possession par la requérante d'un passeport ukrainien biométrique valable a confirmé la troisième condition — la possibilité de franchir légalement la frontière de l'espace Schengen et de retourner en Italie.
Protection dans les pays de l'UE ou de l'AELE
C'est le scénario le plus strict, et c'est précisément celui-ci que concerne directement l'arrêt D-4601/2025. Si vous avez la nationalité ukrainienne et avez déjà bénéficié d'une protection temporaire dans un pays de l'UE (Pologne, Allemagne, République tchèque, Espagne, etc.) ou de l'AELE (Norvège, Islande, Liechtenstein), les trois conditions de la protection alternative sont considérées en pratique comme remplies pratiquement automatiquement — car les pays de l'UE sont tenus d'accorder cette protection aux Ukrainiens en vertu de la règle commune de l'UE. Cela signifie une forte probabilité de refus du statut S.
Protection dans d'autres pays du monde
L'arrêt D-4601/2025 concerne directement uniquement l'UE/l'AELE. Pour d'autres pays — les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada, ainsi que d'autres types d'autorisations (permis de séjour, visas de travail) — le principe de subsidiarité s'applique également, mais il existe pour l'instant moins de jurisprudence à ce sujet. En pratique, la différence avec l'UE réside dans le fait que c'est vraisemblablement à la personne requérante elle-même de prouver l'impossibilité de rester ou de retourner dans un tel pays — le simple fait d'un départ volontaire et d'un refus d'y retourner ne suffit pas.
Si vous ne résidiez pas en Ukraine le 24 février 2022
Il s'agit d'une condition de base distincte pour l'éligibilité au statut S, décrite en détail dans la section Qui peut obtenir le statut de protection S?. Si vous ne résidiez pas en Ukraine à cette date, seul le statut F (admission provisoire) est en règle générale possible, indépendamment même de la question de la subsidiarité, et non le statut S.
Arguments qui n'aident pas en pratique
Voici des arguments fréquemment avancés par des personnes espérant une exception, ainsi que la réaction habituelle des autorités. Il s'agit d'observations tirées de la pratique du traitement des dossiers, et non d'une citation littérale de la loi ou d'un arrêt.
- « J'ai mis fin à ma protection dans le pays X, j'ai des documents le prouvant » — la protection peut être redemandée tant que le pays est tenu de l'accorder;
- « Je ne peux plus retourner en Ukraine » — cela n'annule pas la possibilité de retourner précisément dans le pays X, où une protection existait déjà;
- « Les conditions de logement, de travail, de climat, l'attitude envers les Ukrainiens dans le pays X sont mauvaises » — cela ne constitue pas en soi un motif de protection précisément en Suisse;
- « Le pays X est dangereux, j'ai été insulté·e ou menacé·e » — c'est un motif de s'adresser à la police de ce pays, et non d'obtenir automatiquement une protection en Suisse;
- « J'ai besoin de soins, j'ai un handicap » — l'aide médicale doit être recherchée dans le pays X : le niveau des soins y est considéré comme suffisant aux fins de la subsidiarité, même s'il est inférieur à celui de la Suisse;
- « En Suisse, je me sens simplement mieux : climat, écoles, sécurité, proches à proximité » — une préférence subjective n'est pas un motif juridique de protection;
- « Je souhaite travailler ou étudier ici » — il existe pour cela des procédures distinctes (autorisations de travail ou d'études avec justification de qualification ou de moyens financiers), sans lien avec le statut S.
Regroupement familial — pratiquement la seule véritable exception
Selon les observations de la pratique, après une protection dans un pays de l'UE/l'AELE, il ne reste pratiquement qu'une seule chance réelle d'exception — le regroupement avec un membre de la famille au sens étroit (conjoint·e, ou parents et enfants mineurs) possédant déjà le statut S en Suisse. Mais même dans ce cas, il convient d'être prêt à expliquer pourquoi le besoin de regroupement est apparu justement maintenant, si la famille a longtemps vécu séparément auparavant. C'est précisément ce qu'a confirmé l'affaire D-4601/2025 : le tribunal n'a pas considéré la présence de la mère et de la sœur de la requérante en Suisse comme un motif suffisant, car elles ne font pas partie du cercle étroit — il s'agit précisément du conjoint ou de la conjointe, ou des parents d'un enfant mineur. Les règles générales du regroupement familial avec le statut S constituent un sujet à part — renseignez-vous auprès du SEM ou du service cantonal des migrations.
Que faire en pratique
- évaluez votre situation avec réalisme : si vous avez bénéficié d'une protection précisément dans l'UE/l'AELE, préparez-vous à une forte probabilité de refus;
- conservez tous les documents relatifs à votre statut antérieur, aux tentatives de retour et à votre situation familiale — ils peuvent être nécessaires;
- si le seul argument réel est le regroupement familial, préparez des preuves du lien de parenté et une chronologie claire des événements;
- déposez votre demande et exposez vos arguments dans tous les cas — vous devez formellement être entendu·e, et la décision peut être contestée dans le délai fixé;
- dans la mesure du possible, consultez un·e avocat·e en droit des migrations avant de déposer votre demande, et non après un refus — voir Aide juridique gratuite.
Questions fréquentes
Ma protection en Italie a déjà pris fin depuis longtemps. Est-ce important?
Le tribunal a expressément indiqué que non : ce qui compte n'est pas la validité actuelle du statut, mais la possibilité réaliste de le rétablir ou de l'obtenir à nouveau. Le simple fait que la durée de protection ait expiré ne supprime pas les motifs de refus.
La Suisse doit-elle d'abord s'accorder avec l'Italie sur ma reprise en charge?
Non. Le tribunal a expressément établi qu'aucun accord préalable de l'autre pays sur la reprise en charge n'est nécessaire, dès lors que ce pays est légalement tenu d'accorder une protection et que l'entrée y est possible.
Puis-je tout de même déposer une demande si je connais ces règles?
Oui, vous avez le droit de vous inscrire et d'exposer tous vos arguments — le SEM doit examiner chaque demande individuellement. Mais il convient d'évaluer vos chances de succès de manière réaliste.
Sources et liens utiles
- TAF : communiqué de presse officiel sur l'arrêt D-4601/2025
- SEM : questions et réponses pour les personnes réfugiées d'Ukraine
- UA-IN : analyse détaillée du principe de subsidiarité (article d'auteur, en ukrainien)
- UA-IN : article d'actualité sur l'arrêt (avec détails de l'affaire, en ukrainien)
- swissinfo.ch : Swiss court imposes restriction on Ukrainian refugees