ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Posso ottenere lo statuto di protezione S?

Risposta breve

Sì, la Svizzera continua ad accogliere gli ucraini e a concedere lo statuto di protezione S, ma dal 1° novembre 2025 non viene più concesso automaticamente a tutti i richiedenti provenienti dall'Ucraina.

  • La SEM verifica a quale categoria appartiene il richiedente e dove ha risieduto in Ucraina prima della partenza.
  • Per le nuove decisioni, si tiene conto dell'ultima regione di residenza e della reale minaccia alla vita o alla salute a causa della violenza generalizzata.
  • Si applica anche il principio di sussidiarietà: se una persona ha già un'altra opzione di protezione sicura, lo statuto S può essere negato.

Chi può ottenere lo statuto S

Secondo la decisione del Consiglio federale svizzero dell'8 ottobre 2025, dal 1° novembre 2025 lo statuto S può essere ottenuto dalle seguenti categorie di persone:

  • cittadini ucraini che risiedevano in Ucraina prima del 24 febbraio 2022;
  • i loro familiari: partner, figli minorenni e altri parenti stretti che erano totalmente o parzialmente a loro carico al momento della partenza;
  • cittadini di altri Stati e apolidi che prima del 24 febbraio 2022 godevano di protezione internazionale o nazionale in Ucraina;
  • cittadini di altri Stati e apolidi che avevano un permesso di soggiorno di breve durata o ordinario valido in Ucraina e non possono tornare in sicurezza e in modo permanente nel loro paese d'origine.

Lo statuto S viene concesso in base all'appartenenza a un gruppo definito, e non tramite una prova individuale completa di persecuzione, ma la SEM esamina comunque ogni domanda individualmente.

Cosa è cambiato dal 1° novembre 2025

A partire dal 1° novembre 2025, la SEM distingue tra le regioni dell'Ucraina in cui il ritorno è considerato ragionevolmente possibile o meno. Questa regola si applica a tutte le decisioni che la SEM prende dopo tale data, anche se la domanda è stata presentata in precedenza.

  • Non esiste più una protezione automatica per tutti gli ucraini.
  • Lo status S viene concesso solo a coloro che, prima della partenza, risiedevano in una regione con una reale minaccia alla vita o alla salute.
  • Se una regione è considerata relativamente sicura, la SEM può rifiutare lo status S e, allo stesso tempo, verificare altre basi per la permanenza in Svizzera.
Mappa delle regioni dell'Ucraina che la Svizzera, a partire dal 1° novembre 2025, considera relativamente sicure per le nuove richieste di status S.

Regioni considerate relativamente sicure dalla Svizzera

In base alla decisione del Consiglio federale e alle spiegazioni della SEM, il ritorno è considerato ragionevolmente possibile per le seguenti regioni dell'Ucraina:

  • Oblast di Volinia
  • Oblast di Rivne
  • Oblast di Leopoli
  • Oblast di Ternopil
  • Oblast della Transcarpazia
  • Oblast di Ivano-Frankivsk
  • Oblast di Chernivtsi

L'elenco può cambiare se la situazione della sicurezza in Ucraina dovesse modificarsi.

A chi viene solitamente rifiutato lo status S

  • a persone che hanno risieduto l'ultima volta in una regione in cui il ritorno è considerato ragionevolmente possibile;
  • a persone che hanno già uno status di protezione o un permesso di soggiorno in un altro paese;
  • a persone che possono tornare in modo sicuro e permanente nel loro paese d'origine o in un altro paese sicuro;
  • a persone per le quali sussistono motivi legali di rifiuto ai sensi dell'art. 73 della Legge sull'asilo, in particolare a causa di minacce alla sicurezza o gravi reati.

Cosa succede dopo il rifiuto

Se lo status S viene rifiutato perché il ritorno in una determinata regione è considerato possibile, la SEM emette una decisione di allontanamento. Se l'allontanamento è legalmente impossibile o irragionevole, alla persona può essere concessa un'ammissione provvisoria. Separatamente, rimane la possibilità di presentare una normale domanda d'asilo.

Importante sapere

  • Le nuove regole si applicano a tutte le decisioni della SEM prese dopo il 1° novembre 2025.
  • Le persone che hanno già ottenuto lo status S in Svizzera non lo perdono automaticamente.
  • I membri della famiglia di persone che hanno già lo status S in Svizzera possono continuare a rientrare nelle regole del ricongiungimento familiare.

Fonti ufficiali

Consiglio federale svizzero / DFGP: portale ufficiale