ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Che cosa comporta lo statuto di protezione S?

Lo status di protezione S non conferisce solo il diritto di soggiornare in Svizzera, ma anche l'accesso a diritti e servizi di base: alloggio, lavoro, assistenza medica, istruzione e sostegno sociale. Tuttavia, una parte di questi diritti è attuata secondo regole diverse a seconda del Cantone.

Cosa prevede lo status S in Svizzera: lavoro, istruzione, medicina, sostegno sociale e viaggi.

Permesso S e soggiorno in Svizzera

  • Dopo una decisione positiva, la persona riceve il permesso S e può soggiornare legalmente in Svizzera per più di tre mesi.
  • Lo status S stesso è valido fino a una decisione separata del Consiglio federale sulla sua revoca, e la carta S viene solitamente rilasciata per un anno con possibilità di proroga.
  • Dopo cinque anni di protezione temporanea ininterrotta, può essere rilasciato un permesso B, se lo status S per questo gruppo non è ancora stato revocato.

Lavoro e integrazione professionale

  • Le persone con status S possono lavorare come dipendenti o essere lavoratori autonomi in tutta la Svizzera.
  • Prima di iniziare a lavorare, il datore di lavoro o il richiedente stesso devono informare le autorità cantonali; non c'è un periodo di attesa separato.
  • La registrazione dell'impiego viene spesso presentata tramite EasyGov, e la ricerca di lavoro e la registrazione presso il RAV sono possibili già dopo la concessione dello status S, una volta che questo è confermato da una lettera della SEM.
  • Per il riconoscimento dei diplomi ucraini nelle professioni regolamentate si applicano regole separate. Informazioni ufficiali: SERI.

Istruzione e corsi di lingua

  • I bambini con status S hanno diritto all'istruzione scolastica nel Cantone o nel comune di residenza.
  • Gli adulti possono usufruire di misure di integrazione, corsi di lingua e programmi di sostegno all'occupazione, se disponibili nel loro Cantone.
  • L'istruzione superiore e la formazione professionale sono possibili, ma le condizioni di ammissione, la lingua di insegnamento e il finanziamento dipendono dall'istituzione specifica.

Assistenza sociale e medica

  • Se una persona non è in grado di mantenersi autonomamente, può ricevere assistenza sociale secondo le regole cantonali.
  • L'assistenza medica di base è fornita tramite l'assicurazione sanitaria obbligatoria, e l'assistenza d'urgenza in Svizzera è fornita indipendentemente dallo status.
  • L'entità e la forma del sostegno possono variare a seconda del luogo di residenza.

Viaggi

  • Le persone con status S possono viaggiare all'estero e tornare in Svizzera senza un permesso di viaggio separato.
  • Per i viaggi all'interno dello spazio Schengen, di solito è richiesto un passaporto biometrico valido e il rispetto della regola dei 90/180 giorni.
  • Prima di viaggiare al di fuori dello spazio Schengen, la SEM consiglia di verificare le regole d'ingresso presso la rappresentanza del paese di destinazione: foreign representations in Switzerland.
  • Il ritorno in Ucraina è generalmente consentito, ma un soggiorno lì per più di 15 giorni in qualsiasi semestre può comportare la revoca dello status S, se non ci sono motivi validi.
  • Durante il soggiorno all'estero, una persona, di regola, non ha diritto all'assistenza sociale in Svizzera, pertanto l'assenza deve essere comunicata al servizio sociale del comune.

Famiglia e Cantone di residenza

  • I membri della famiglia possono presentare domanda insieme o ricongiungersi successivamente in Svizzera secondo le regole dello status S, se le condizioni della SEM sono soddisfatte.
  • Dopo la registrazione, la SEM distribuisce le persone ai Cantoni. Il cambio di Cantone non è automatico, ma è possibile solo a determinate condizioni.
  • La maggior parte delle questioni pratiche dopo la concessione dello status S vengono risolte a livello cantonale: alloggio, scuola, assistenza sociale, assicurazione sanitaria, corsi di lingua.

Fonti ufficiali

SECO / RAV: arbeit.swiss

Piattaforma online per la notifica di impieghi: EasyGov