Auto
Se siete entrati in Svizzera con un'auto con targa ucraina, è importante capire subito la cosa principale: le regole dipendono dal vostro status. Finché soggiornate temporaneamente nel paese, si applica una procedura. Una volta che iniziate a risiedere in Svizzera, in particolare con lo status S, le regole per l'auto cambiano.
1. Immediatamente dopo l'ingresso
Se siete entrati in Svizzera senza lo status S e soggiornate temporaneamente in Svizzera, di solito potete guidare con targhe ucraine senza dover immatricolare immediatamente il veicolo in Svizzera.
In questa fase, di norma, non è necessario sdoganare immediatamente l'auto o ottenere targhe svizzere. È però importante conservare tutti i documenti del veicolo e monitorare il proprio status migratorio.
2. Vignetta per le autostrade
Se intendete percorrere le autostrade svizzere, è necessaria una vignetta per l'auto. Questa regola si applica indipendentemente dal vostro status: che siate turisti o residenti in Svizzera.
Per i veicoli fino a 3.5 t ci sono due opzioni:
- Vignetta elettronica. È collegata alla targa. Non è necessario incollare nulla sul parabrezza.
- Vignetta tradizionale. È un adesivo che deve essere correttamente apposto sul veicolo prima di entrare in un tratto di strada dove la vignetta è obbligatoria.
Se avete una vignetta tradizionale, deve essere incollata direttamente sul parabrezza nel punto previsto. Non è sufficiente semplicemente metterla in macchina o tenerla con sé. La vignetta deve essere già apposta prima di entrare nel tratto a pagamento.
3. Cosa cambia dopo lo status S
Dal 1° luglio 2024, le persone con status di protezione S sono considerate residenti in Svizzera. Ciò significa che non è più consentito utilizzare in modo permanente nel paese un veicolo non sdoganato con targa straniera.
In precedenza, in tali situazioni si utilizzava il modulo 15.30. Attualmente, per le persone con status S, non viene più prorogato e non si applica più secondo la procedura precedente.
Ciò significa che, dopo aver ottenuto lo status S, il veicolo deve essere o immatricolato secondo le regole svizzere, o esportato dal paese.
4. Patente di guida
Con una patente straniera si può guidare solo per i primi 12 mesi dalla data di ingresso in Svizzera. Successivamente, la patente deve essere convertita in una svizzera.
Per maggiori dettagli, consultare le istruzioni separate: conversione della patente di guida.
5. Quando occuparsi del veicolo
Finché non c'è una decisione sullo status S, il veicolo può essere generalmente utilizzato con targhe ucraine come importazione temporanea.
Dopo aver ottenuto lo status S, questa questione non dovrebbe essere rimandata. È necessario scegliere una delle due opzioni:
- lasciare il veicolo in Svizzera e immatricolarlo;
- esportare il veicolo dalla Svizzera.
6. Se si desidera lasciare il veicolo
Ci sono due opzioni principali.
Importazione come beni di trasloco (Umzugsgut). Questa opzione è solitamente più vantaggiosa, in quanto può essere applicata senza il pagamento di dazi doganali, se le condizioni sono soddisfatte. La condizione principale: prima del primo ingresso in Svizzera, dovete aver utilizzato personalmente il veicolo per almeno 6 mesi; in casi non standard potrebbero essere necessarie ulteriori prove.
Dopo tale procedura, la dogana rilascia il modulo 13.20A, necessario per la successiva immatricolazione del veicolo nel cantone.
Sdoganamento ordinario. Si applica se le condizioni per l'importazione come beni di trasloco non sono soddisfatte. Questo percorso è solitamente più complesso e costoso.
7. Assistenza sociale: a cosa prestare attenzione
Se ricevete o intendete richiedere assistenza sociale, fate attenzione: il veicolo può essere considerato come patrimonio durante la verifica del diritto all'assistenza sociale.
Per le persone con status S, se il ritorno non è avvenuto entro 12 mesi dall'ingresso in Svizzera, il possesso del veicolo viene valutato secondo le normali regole dell'assistenza sociale. Se il valore del veicolo supera la soglia patrimoniale consentita, il servizio sociale può richiedere di venderlo prima. Ma questa non è una regola automatica: la valutazione specifica viene comunque effettuata dal servizio sociale del cantone o del comune.
Pertanto, prima di presentare la domanda, è meglio chiarire in anticipo la propria situazione con il servizio sociale del cantone o del comune. Per maggiori dettagli, consultare le istruzioni su la verifica del diritto all'assistenza sociale.
8. Link utili
Per domande pratiche e l'esperienza di altri conducenti, è possibile rivolgersi anche al gruppo "ПОЕХАЛИ" - Автолюбители Швейцарии / Automobilisten in der Schweiz.