la tua guida alla vita in Svizzera

З 1 листопада 2025 року статус S більше не надають автоматично всім заявникам: SEM перевіряє, де саме людина жила в Україні до виїзду, і чи немає в неї іншого безпечного варіанту захисту. Право мають громадяни України, які проживали там до 24 лютого 2022 року, члени їхніх сімей, а також іноземці та особи без громадянства, які мали в Україні захист або дозвіл на проживання і не можуть безпечно повернутися до країни походження.

Детальніше: Чи можу я отримати статус захисту S?

Найзручніше — онлайн через RegisterMe, але реєструватися варто вже у Швейцарії, з місцевого Wi-Fi чи швейцарського мобільного інтернету: заявки через українських операторів часто не проходять. Після реєстрації SEM надішле дату та час прийому. Без онлайн-заявки можна прийти особисто до федерального центру MZH Sand-Schönbühl в Urtenen-Schönbühl. Візьміть паспорт і документи дітей — але навіть без документів заяву приймуть.

Детальніше: Як я можу отримати статус захисту S?

Право законно перебувати у Швейцарії (картку зазвичай видають на рік із продовженням), працювати по всій країні, вчитися, отримувати медичну допомогу через обов’язкове страхування і соціальну допомогу, якщо ви не можете утримувати себе самі. Дітям гарантована школа, дорослим — мовні курси та інтеграційні заходи. Більшість практичних питань вирішує кантон, тому умови відрізняються залежно від місця проживання.

Детальніше: Що передбачає статус захисту S?

Так, окремий дозвіл на виїзд не потрібен. Але перебування в Україні понад 15 днів у будь-якому півріччі може призвести до скасування статусу S, якщо немає вагомих причин, а для поїздок Шенгеном потрібен чинний біометричний паспорт і дотримання правила 90/180 днів. Про від’їзд повідомте соціальну службу: під час перебування за кордоном допомога, як правило, не виплачується.

Детальніше: Що передбачає статус захисту S?

Після 5 років безперервного статусу S виникає право на дозвіл B (ст. 74 абз. 2 Закону про притулок), але такий B прив’язаний до тимчасового захисту і завершиться разом із ним. Окремий шлях — Härtefall, випадок особистої скрути: кантон за погодженням із SEM може надати повноцінний дозвіл B, для цього потрібні роки проживання, глибока інтеграція і сильне досьє. Дозвіл C — за загальним правилом після 10 років, громадянство — після C.

Детальніше: Довгострокові перспективи: B, C і громадянство

Ні. З 23 жовтня 2025 року дозвіл на роботу не потрібен — діє обов’язок повідомлення: за найманих працівників кантональний орган повідомляє роботодавець, самозайняті повідомляють самі, зазвичай через EasyGov.swiss, до початку роботи. Після повідомлення можна одразу починати. Загальношвейцарської мінімальної зарплати немає — орієнтуйтеся на галузеві договори GAV і калькулятор зарплат.

Детальніше: Права та обов’язки

Повідомте RAV одразу, щойно дізналися про звільнення, — від дати реєстрації залежать виплати. Право на допомогу від каси безробіття мають ті, хто відпрацював щонайменше 12 місяців за останні два роки; виплата становить 70–80% попереднього заробітку і триває від 260 до 520 робочих днів залежно від стажу та віку. Виплати починаються після днів очікування, тож не зволікайте з реєстрацією.

Детальніше: Втрата роботи · RAV: реєстрація, обов’язки і санкції

Залежить від професії: для регульованих професій визнання обов’язкове, для решти прийнятність кваліфікації оцінює роботодавець. Почніть з anerkennung.swiss — там видно, чи ваша професія регульована і який орган відповідає. У SBFI підтвердження рівня коштує CHF 350, визнання для регульованої професії — CHF 550; професії охорони здоров’я веде Червоний Хрест, і там є безкоштовний PreCheck.

Детальніше: Визнання українських дипломів

Житло в багатьох місцях у дефіциті, тож пошук може тривати довго. Якщо ви отримуєте соціальну допомогу, узгодьте оренду зі службою до підписання договору — є кантональні ліміти витрат на житло. Заставу (від однієї до максимум трьох місячних плат) вносять лише на окремий депозитний рахунок на ваше ім’я, ніколи готівкою чи на рахунок орендодавця. Якщо в оголошенні ціна «нетто», додаткові витрати (Nebenkosten) додаються зверху.

Детальніше: Пошуки житла · Витрати на житло

Після переїзду зареєструйтеся в новій громаді (Anmeldung) — зазвичай протягом 14 днів, а стару громаду повідомте про виїзд (Abmeldung); у багатьох кантонах це робиться онлайн через eUmzug. Зміна кантону зі статусом S можлива лише у визначених випадках: возз’єднання близьких родичів, потреба догляду, переїзд у придатне приватне житло або робота в іншому кантоні — і лише за згодою обох кантонів. Дочекайтеся позитивного рішення до переїзду, інакше новий кантон може відмовити в обліку і допомозі.

Детальніше: Anmeldung і Abmeldung · Переїзд зі статусом S

Зареєструйте дитину в шкільній адміністрації громади — зазвичай одразу після реєстрації за місцем проживання. Школу призначає адміністрація, як правило найближчу з вільними місцями. Обов’язкова школа безкоштовна і триває 11 років, включно з двома роками дитячого садка з 4 років; діти без місцевої мови починають з інтеграційного класу або інтенсивних мовних уроків. Українська онлайн-школа місцеву не замінює — відвідування обов’язкове.

Детальніше: Обов’язкова школа та дитячий садок

Зі статусом S мовні курси здебільшого оплачує кантон за інтеграційною програмою: вас запросять на тест рівня і складуть інтеграційний план, у частині кантонів участь обов’язкова. Звертайтеся до інтеграційної служби кантону або до свого соціального працівника — питайте зокрема про курси з доглядом за дітьми. Іспит fide дає мовний паспорт, який визнають міграційні органи.

Детальніше: Мова для дорослих

Так, базове страхування (KVG) обов’язкове для всіх, і будь-яка каса покриває однаковий законом визначений набір послуг — різняться лише ціна та сервіс. У 2026 році середня премія дорослого — CHF 465 на місяць, для молоді 19–25 років — CHF 326, для дитини — CHF 123; додатково ви платите франшизу від CHF 300 до 2 500 на рік і 10% вартості послуг понад неї (максимум CHF 700 для дорослого). На соціальній допомозі премію оплачує кантон; якщо ви працюєте — перевірте право на зниження премій (Prämienverbilligung).

Детальніше: Медичне страхування

При загрозі життю — 144 негайно. В інших випадках телефонуйте своєму сімейному лікарю: навіть поза годинами прийому автовідповідач називає номер чергової служби. Якщо у вас модель Telmed — спершу на гарячу лінію каси, інакше рахунок можуть не відшкодувати. Ввечері та у вихідні приймає чергова практика (Notfallpraxis або Permanence). Швидка платна: базове страхування відшкодовує лише 50% транспорту і щонайбільше CHF 500 на рік.

Детальніше: Невідкладна допомога і чергові служби · Сімейний лікар

Заяву подають до соціальної служби громади, кантональної служби або уповноваженої організації — відповідальний орган у кожному кантоні свій, тож спершу з’ясуйте, хто це у вас. Підготуйте посвідку S і паспорт, договір оренди, виписки з усіх доступних рахунків (зокрема українських), докази доходів і витрат на страхування та дітей. Нічого не приховуйте: неповні дані затримують рішення, а безпідставно отримані виплати доведеться повернути.

Детальніше: Як отримати соціальну допомогу

Якщо ви працюєте у Швейцарії — так, на тих самих умовах, що й усі: щонайменше CHF 215 на місяць на дитину до 16 років і CHF 268 на дитину, яка після обов’язкової школи навчається далі (найдовше до 25 років); багато кантонів платять більше. Працівники подають заяву через роботодавця, самозайняті — до сімейної компенсаційної каси, непрацюючі — до кантональної каси AHV. Виплати можна вимагати заднім числом до 5 років, але за дітей, які живуть в Україні, їх, як правило, не надають.

Детальніше: Дитячі виплати (Familienzulagen)

Підготуйте паспорт або ID, посвідчення S, швейцарську адресу і номер телефону. Звичайні банки вирішують самі і можуть відмовити, але PostFinance має обов’язок базового обслуговування і повинна відкрити рахунок особі, яка перебуває у Швейцарії. Реквізити одразу передайте соціальній службі та роботодавцю.

Детальніше: Рахунок для виплат

Статус S сам по собі від податків не звільняє. У найманого працівника податок із джерела (Quellensteuer) утримує роботодавець із зарплати — перевіряйте розрахунковий лист і кантональний тариф. Соціальна допомога не оподатковується. Якщо ви самозайнятий або працюєте зі Швейцарії на іноземного роботодавця, обов’язки складніші: опишіть свою ситуацію податковій службі кантону і попросіть письмово підтвердити, чи потрібна реєстрація або декларація.

Детальніше: Податки для людей зі статусом S

Так, але лише протягом перших 12 місяців із дати в’їзду до Швейцарії. Після цього строку керувати з українськими правами не можна — потрібне швейцарське посвідчення, яке отримують обміном через кантональне дорожнє відомство. Саму процедуру обміну зазвичай можна пройти й пізніше, а от їздити в очікуванні — ні: це штрафи і серйозні проблеми зі страховим покриттям у разі ДТП.

Детальніше: Права

У багатьох кантонах і містах є безкоштовні юридичні консультації (Rechtsauskunft) та омбудсман — незалежний посередник у спорах з адміністрацією, лікарняною касою (om-kv.ch) чи оператором зв’язку (ombudscom.ch). HEKS і Caritas консультують у міграційних питаннях, профспілка — у трудових спорах. Якщо коштів на судовий процес бракує, подайте до суду клопотання про unentgeltliche Rechtspflege.

Детальніше: Безкоштовна юридична допомога