ua-in.chваш путеводитель по жизни в Швейцарии

Актуальная информация и поддержка для украинцев в Швейцарии

Справка

Детский сад, ясли и уход за ребёнком

Kita, Tagesfamilie, Spielgruppe и школьный Hort: сколько стоит уход, как получить субсидию общины и когда расходы может покрыть социальная служба.

Уход за детьми до школы в Швейцарии преимущественно платный и организован иначе, чем в Украине. Стоимость частного ухода (Kita) и право на субсидию зависят от кантона, общины, учреждения и обстоятельств семьи, а Kindergarten примерно с 4 лет является частью обязательной школы — см. Обязательная школа и детский сад.

Мама приводит сына к воспитательнице в детском саду

Виды ухода

  • Kita / Krippe — ясли-сад для детей примерно от 3 месяцев до поступления в Kindergarten; полный или неполный день;
  • Tagesfamilie / Tagesmutter — уход в семье, принимающей нескольких детей; более гибкий график, часто дешевле;
  • Spielgruppe — игровая группа на несколько часов в неделю; не заменяет садик, но помогает с языком и социализацией;
  • для школьников: Hort, Mittagstisch, Tagesschule — уход до и после уроков и обед.

Сколько это стоит

Единой цены на Kita для всей Швейцарии нет: тариф зависит от кантона, общины, учреждения, возраста ребёнка и количества дней. Право на субсидию и её размер также определяются местными правилами и обстоятельствами семьи. Мест может не хватать, поэтому записывайтесь в списки ожидания как можно раньше.

Субсидии и кто может помочь с оплатой

  • есть ли субсидия, в какой форме и по каким критериям, определяют местные правила; проверьте сайт общины или кантона и условия конкретного учреждения;
  • если вы получаете социальную помощь, до подписания договора спросите ответственную службу, признаёт ли она расходы на уход и какие документы нужны; не рассчитывайте на покрытие без письменного решения.

Как искать место

  1. просмотрите перечень Kita и Tagesfamilien-организаций на сайте своей общины или города;
  2. запишитесь сразу в несколько учреждений в список ожидания; уточните стоимость, субсидии и свободные дни;
  3. подайте заявление на субсидию в общине ещё до начала посещения — часто её не начисляют задним числом;
  4. после изменения состава семьи или дохода сообщите общине или органу, который предоставляет субсидию: это может повлиять на тариф или размер субсидии.

Частые вопросы

Обязательно ли отдавать ребёнка в Kita?

Нет. До Kindergarten уход — частное дело семьи. Kita или Spielgruppe могут помочь ребёнку с языком и социализацией до школы, но результат зависит от ребёнка и конкретной программы.

Покроет ли социальная служба садик, пока я на языковых курсах?

Правила зависят от кантона, общины и ответственной социальной службы. Обратитесь туда до подписания договора с Kita и получите письменное решение; не считайте покрытие гарантированным.

Что дешевле — Kita или Tagesfamilie?

Универсального правила, что Tagesfamilie дешевле, нет. Сравните фактические тарифы, часы, условия расторжения договора и доступные субсидии для Kita и Tagesfamilie в вашей общине.

Источники и полезные ссылки

Детский сад и уход за ребёнком в Швейцарии: цены