Как устроено социальное страхование

Если вы работаете в Швейцарии, вы уже застрахованы от большинства жизненных рисков — даже если никогда об этом не задумывались. Взносы удерживаются из зарплаты автоматически, а часть оплачивает работодатель. Вот карта системы.

Что удерживают из зарплаты

• AHV/IV/EO — старость, инвалидность и компенсация потери заработка (в частности, материнство): в общей сложности 10,6 % от зарплаты, поровну между вами и работодателем;
• ALV — страхование на случай безработицы: 2,2 % (поровну), с зарплаты до 148 200 франков в год;
• несчастные случаи: на работе (BU) платит работодатель; вне работы (NBU) — взнос удерживается из вашей зарплаты, если вы работаете от 8 часов в неделю;
• 2-й столп (пенсионная касса) — с определенного уровня зарплаты; взносы делятся с работодателем — см. 2-й столп;
• медицинское страхование — единственное, что не проходит через зарплату: страховой взнос (премию) вы платите сами — см. Медицинское страхование.

Какая выплата для какой ситуации

• болезнь: лечение оплачивает больничная касса; продолжение выплаты зарплаты — обязанность работодателя или страхование Krankentaggeld;
• несчастный случай: лечение и выплаты — страхование UVG/Suva через работодателя;
• длительная нетрудоспособность: IV — реабилитация и пенсия — см. Инвалидность: IV/AI;
• потеря работы: ALV/RAV — см. Потеря работы;
• рождение ребенка: пособие по материнству и отпуск второго родителя — см. Выплаты для родителей;
• смерть кормильца: пенсии вдовам, вдовцам и сиротам — см. Пенсии в случае смерти;
• пенсия не покрывает прожиточный минимум: дополнительные выплаты EL — см. Дополнительные выплаты (EL).

Что важно для людей со статусом S

• страхование привязано к работе и проживанию, а не к гражданству: работаете — застрахованы, как и все;
• взносы AHV формируют ваш индивидуальный счет — они не «сгорают», даже если вы когда-нибудь уедете; сможете ли вы получать выплаты за границей, зависит от будущего соглашения между Швейцарией и Украиной (на данный момент действующего соглашения нет);
• периоды без работы создают пробелы в уплате взносов AHV — они уменьшают будущие пенсии; о минимальных взносах для неработающих — см. Государственная пенсия AHV.

Часто задаваемые вопросы

Где посмотреть, сколько с меня удерживают?

В расчетном листке (Lohnabrechnung): отдельными строками AHV/IV/EO, ALV, NBU, взнос в пенсионную кассу. Если строк нет или зарплата «в конверте» — это серьезная проблема для ваших будущих выплат.

Я работаю на 20 %. Застрахована ли я?

AHV/IV/EO и ALV — да, с первого франка. Страхование от несчастных случаев вне работы (NBU) действует при работе от 8 часов в неделю у одного работодателя, 2-й столп — с определенного годового дохода. При небольших доходах проверьте, покрыты ли несчастные случаи вашей больничной кассой.

Источники и полезные ссылки

• Информационный центр AHV/IV: социальное страхование
• Обзор обязательного страхования — в разделе «Страхование».