Пособия для родителей и по уходу (EO)

EO (Erwerbsersatzordnung) — система компенсации утраченного заработка. Для семей она означает четыре вида выплат: по материнству, отпуск второго родителя, по уходу за тяжелобольным ребенком и при усыновлении. Все они являются страховыми выплатами, а не социальной помощью.

Материнство и второй родитель

• пособие по материнству: 14 недель, 80 % заработка, максимум 220 франков в день;
• второй родитель: 2 недели оплачиваемого отпуска в течение первых 6 месяцев — по тем же правилам расчета;
• условия, нюансы для статуса S и порядок подачи — подробно в разделе Рождение ребенка в Швейцарии.

Уход за тяжелобольным ребенком (Betreuungsentschädigung)

• если ребенок тяжело заболел или пострадал в результате несчастного случая, работающие родители имеют право на оплачиваемый отпуск по уходу: в общей сложности до 14 недель, которые можно использовать в течение 18 месяцев;
• отпуск можно делить между обоими родителями и брать частями — отдельными днями или неделями;
• выплата рассчитывается так же, как пособие по материнству: 80 % заработка с тем же дневным максимумом;
• заявление подают через компенсационную кассу; понадобится медицинское подтверждение тяжелого состояния ребенка;
• поддержка IV для ребенка с длительной инвалидностью — отдельно: Ребенок с инвалидностью.

Усыновление

При усыновлении ребенка в возрасте до 4 лет работающие родители имеют право на 2 недели оплачиваемого отпуска (Adoptionsentschädigung) в течение первого года — по правилам расчета EO.

Краткосрочный уход за близкими

Отдельно от EO: работники имеют право на оплачиваемое краткосрочное отсутствие на работе для ухода за больными близкими — до 3 дней на один случай и, как правило, до 10 дней в году. Это обязанность работодателя, а не страхование — см. Права и обязанности на работе.

Часто задаваемые вопросы

Ребенок надолго в больнице, я не могу работать. Является ли это «тяжелым» случаем?

Оценку дает лечащий врач ребенка: критерий — серьезное изменение состояния здоровья, требующее постоянного присутствия родителей. Запросите в больнице подтверждение для Betreuungsentschädigung — социальная служба больницы знакома с этой процедурой.

Я не работаю. Имею ли я право на эти выплаты?

EO компенсирует именно заработок, поэтому для большинства выплат необходима работа или право на пособие по безработице. Если вы не работаете, поддержка оказывается через социальную помощь — см. Финансовая поддержка.

Источники и полезные ссылки

• Информационный центр AHV/IV: выплаты EO — материнство, второй родитель, уход, усыновление.