ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Допомога до статусу S і у скрутному становищі

Як подати заяву на статус S через RegisterMe, де отримати підтримку до розподілу в кантон і що означає допомога у скрутному становищі (Nothilfe).

Ця сторінка про два різні механізми: підтримку в перші дні — поки ви реєструєтеся і чекаєте на статус S — та конституційне право на допомогу у скрутному становищі, яке діє для кожної людини у Швейцарії незалежно від статусу.

Невідкладна допомога та підтримка до отримання статусу S у Швейцарії

Якщо ви щойно прибули і хочете отримати статус S

Як подати заяву — онлайн через RegisterMe або особисто у федеральному центрі, з адресою, маршрутом і списком документів — покроково описано в окремому гайді: Як отримати статус захисту S. Заява розглядається SEM за спрощеною процедурою.

Якщо немає житла або грошей до розподілу в кантон

Якщо у вас немає житла або коштів для задоволення базових потреб, повідомте про це працівників федерального центру. Вам пояснять, де можна отримати тимчасове розміщення та необхідну підтримку до розподілу в кантон.

Що змінюється після розподілу в кантон

Після надання статусу S і розподілу відповідальним стає кантон: він організовує соціальну допомогу за правилами сфери притулку. Порядок і документи описано в розділах Фінансова підтримка та Як отримати соціальну допомогу.

Допомога у скрутному становищі (Nothilfe)

Стаття 12 Федеральної конституції гарантує кожній людині, яка опинилася у скрутному становищі та не може самостійно про себе подбати, право на допомогу і засоби, необхідні для гідного існування. Це право не залежить від громадянства або типу дозволу на перебування.

У сфері притулку така мінімальна підтримка часто називається Nothilfe. Вона може включати тимчасове житло, харчування або кошти на нього, предмети першої необхідності та необхідну медичну допомогу. Конкретний обсяг, форма і відповідальний орган залежать від кантону та індивідуальної ситуації.

Nothilfe не слід плутати зі звичайною соціальною допомогою, яку після надання статусу S організовує відповідальний кантон. За організацію допомоги зазвичай відповідає кантон, до якого вас розподілено або в якому ви офіційно проживаєте.

Куди звертатися

  • до отримання статусу S: питання реєстрації та розміщення вирішуються у федеральному центрі; порядок подання заяви — у гайді Як отримати статус захисту S
  • після розподілу в кантон: звертайтеся до кантональної або муніципальної служби, організації з питань притулку чи працівників вашого місця розміщення
  • якщо у вас немає їжі, житла або коштів на найнеобхідніше: повідомте відповідальну соціальну чи міграційну службу; якщо ви ще не знаєте, який орган відповідає за вас, зверніться до соціальної служби громади за місцем перебування

Джерела та корисні посилання

SEM: інформація для біженців з України — реєстрація, RegisterMe та актуальний центр реєстрації.

UA-IN | Допомога до статусу S і у скрутному становищі