Пенсіонери зі статусом S
Українська пенсія, швейцарська AHV і додаткові виплати: на що можуть розраховувати люди пенсійного віку зі статусом S.
Для людей пенсійного віку зі статусом S головним джерелом підтримки у Швейцарії зазвичай є соціальна допомога сфери притулку. Українська пенсія при цьому враховується як дохід. Права на швейцарську пенсію AHV зазвичай немає, якщо людина не має щонайменше одного повного року внесків або інших зарахованих страхових періодів. Нижче — як це влаштовано.
Українська пенсія
- українська пенсія залишається українською виплатою — Швейцарія її не переоформлює і не доплачує до неї
- якщо пенсія надходить на український рахунок і кошти доступні зі Швейцарії, вони враховуються як дохід при розрахунку допомоги
- якщо доступу до коштів реально немає через банківські обмеження, соціальна служба може не враховувати їх як дохід — за умови, що ви надасте підтвердження цих обмежень
Чому зазвичай немає швейцарської пенсії AHV
Для права на швейцарську пенсію AHV потрібен щонайменше один повний рік внесків або зарахованих страхових періодів. Люди, які приїхали до Швейцарії вже після досягнення пенсійного віку і раніше не були застраховані в системі AHV, зазвичай такого права не мають. Якщо людина сплачувала внески у Швейцарії щонайменше один повний рік, після досягнення референтного віку вона може мати право на невелику часткову пенсію — її розмір залежить від тривалості страхування і доходів, з яких сплачувалися внески. Детальніше: 1-й стовп AHV/AVS.
Чому немає додаткових виплат (Ergänzungsleistungen)
Ergänzungsleistungen (EL) доповнюють пенсію AHV чи IV, якщо доходів і майна недостатньо для покриття визнаних витрат; самого досягнення пенсійного віку для цього недостатньо. Для громадян держав, з якими Швейцарія не має угоди про соціальне страхування, додатково діє вимога тривалого безперервного проживання у Швейцарії — як правило, десять років. Тому більшість людей зі статусом S наразі не відповідають умовам для отримання EL. На дату перевірки матеріалу чинної угоди про соціальне забезпечення між Швейцарією та Україною немає; у грудні 2024 року Федеральна рада надала мандат на переговори про неї.
Що це означає на практиці
- подайте заяву на соціальну допомогу — порядок описано в розділі Як отримати соціальну допомогу
- кантон оформлює обов’язкове медичне страхування; премії, франшиза та власна участь покриваються в межах допомоги, модель страхування і порядок оплати залежать від кантону
- якщо українська пенсія недоступна, зберіть докази: довідки банку, підтвердження обмежень на виплату за кордон
- якщо ви працювали у Швейцарії, замовте виписку з індивідуального рахунку AHV і перевірте внески — див. 1-й стовп AHV/AVS
- стежте за новинами про угоду про соціальне страхування між Швейцарією та Україною: вона може змінити правила виплати пенсій
Джерела
Умови та суми можуть змінюватися. Перевірено 14 липня 2026 року. Цей матеріал має інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною чи фінансовою порадою.