Доходи, майно і перекази при соціальній допомозі
Які доходи та майно враховуються при розрахунку допомоги, як обліковуються українські рахунки і чим ризиковані перекази в Україну.
Соціальна допомога покриває різницю між вашими потребами та доступними ресурсами. Тому всі доходи й майно потрібно декларувати — незалежно від того, у якій країні вони отримані. Приховування доходів може призвести до перерахунку, вимоги повернення та санкцій.
Які доходи враховуються
- зарплата у Швейцарії та за кордоном
- пенсії, зокрема українські, якщо кошти доступні
- аліменти, страхові виплати, орендний дохід
- регулярні надходження від третіх осіб
Доходи в іноземній валюті перераховуються за актуальними курсами, наприклад за курсами Федерального відомства митниці: rates.bazg.admin.ch.
Українські рахунки та картки
За роз’ясненням SKOS, надходження на рахунки в Україні, якими можна скористатися зі Швейцарії — наприклад, знімаючи гроші карткою — потрібно використовувати в межах дозволених лімітів, і вони враховуються як дохід. Якщо доступ до коштів реально неможливий через воєнні або банківські обмеження, їх не враховують. Зберігайте підтвердження обмежень: довідки банку, скриншоти відмов.
Дохід чоловіка або дружини в Україні
Подружжя, розділене через війну, має обґрунтовану причину для окремих домогосподарств. Дохід партнера в Україні враховується лише тією мірою, якою він фактично сплачується вам. SKOS рекомендує просту перевірку: якщо після податків та обов’язкових витрат в Україні у партнера залишається менше приблизно CHF 350 на місяць з урахуванням купівельної спроможності, подальше з’ясування не проводиться.
Майно
- майно у Швейцарії використовується для покриття потреб за загальними правилами
- українське майно враховується, лише якщо його реалізація пропорційна і прийнятна: наприклад, не вимагають продавати житло, від якого залежать родичі
- речі першої потреби — одяг, необхідні побутові речі — не чіпають
Перекази в Україну: головний ризик
Якщо ви отримуєте допомогу і водночас регулярно переказуєте гроші в Україну, служба може зробити висновок, що ці кошти не були потрібні для вашого проживання, або що ви не задекларували дохід. Наслідком можуть бути перерахунок, вимога повернення чи санкції за правилами кантону.
- перед регулярним або значним переказом письмово повідомте свою соціальну службу: суму, джерело, одержувача й мету — і попросіть письмову відповідь
- порівняння легальних способів переказу — у розділі Перекази в Україну
- не використовуйте чужі рахунки й не приймайте чужі гроші на свій рахунок — це ризик кримінальної відповідальності
Обов’язок повідомляти про зміни
Початок роботи, підвищення доходу, спадщина, отримання доступу до українських коштів, тривалі виїзди — про все це потрібно повідомляти службу одразу. Невчасне повідомлення само по собі може бути порушенням.
Джерела
Умови та суми можуть змінюватися. Перевірено 10 липня 2026 року. Цей матеріал має інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною чи фінансовою порадою.