Дитячі виплати (Familienzulagen)
Щомісячні виплати на дітей: суми 2026 року, хто має право зі статусом S, як подати заяву, виплати заднім числом і додаткова підтримка сімей з низьким доходом.
Familienzulagen — це щомісячні виплати на кожну дитину, які не залежать від соціальної допомоги і виплачуються переважно через роботодавця. Федеральний закон визначає мінімальні суми, кантони можуть платити більше.
Види та суми
- дитяча виплата (Kinderzulage): щонайменше 215 франків на місяць на дитину — з місяця народження до 16 років;
- освітня виплата (Ausbildungszulage): щонайменше 268 франків на місяць — коли дитина після обов'язкової школи навчається далі, найраніше з 15 років і щонайдовше до 25;
- у деяких кантонах є одноразові виплати при народженні чи усиновленні (Geburts-/Adoptionszulage);
- суми наведено станом на 2026 рік за федеральним мінімумом; у багатьох кантонах вони вищі — перевірте ставки свого кантону.
Хто має право
- працівники — зокрема з частковою зайнятістю, якщо зарплата становить щонайменше 630 франків на місяць (7 560 на рік); заробітки в кількох роботодавців додаються;
- самозайняті;
- особи без оплачуваної роботи — якщо їхній оподатковуваний дохід не перевищує 45 360 франків на рік і вони не отримують доплат EL до AHV/IV; у кантоні Во межа вища, а в Женеві, Юрі й Тічино її немає.
На кожну дитину виплачується лише одна виплата. Якщо право мають обоє батьків, діє законна черговість: насамперед той, хто працює; при спільних батьківських правах — той, з ким дитина переважно живе; далі — хто працює в кантоні проживання дитини або має вищий дохід. Другий з батьків може отримати різницю, якщо в його кантоні виплати вищі.
Як подати заяву
- працівники подають заяву через роботодавця — виплата надходить разом із зарплатою;
- самозайняті звертаються до своєї сімейної компенсаційної каси (Familienausgleichskasse);
- особи без роботи подають заяву до кантональної компенсаційної каси AHV за місцем проживання;
- виплати можна вимагати заднім числом — щонайбільше за 5 років до подання заяви.
Про зміни потрібно повідомляти самостійно й одразу: народження дитини, виїзд дитини за кордон, початок чи завершення навчання, розлучення, зміну роботи чи кантону. Безпідставно отримані виплати доведеться повернути.
Що важливо для людей зі статусом S
- якщо ви працюєте у Швейцарії, право на Familienzulagen у вас таке саме, як у всіх працівників;
- за дітей, які живуть в Україні, виплати, як правило, не надаються: закон передбачає виплати за кордон лише за міжнародними угодами (ЄС/ЄАВТ). Уточніть свій випадок у компенсаційній касі;
- якщо ви отримуєте соціальну допомогу, дитячі виплати враховуються як дохід у розрахунку допомоги — див. Доходи, майно і перекази.
Сім'ї з низьким доходом
Окрім Familienzulagen, у деяких кантонах є додаткові виплати для сімей з низьким доходом (наприклад, сімейні доплати Ergänzungsleistungen für Familien). Запитайте у своїй громаді або соціальній службі, що діє у вашому кантоні. Також перевірте знижку на премії медичного страхування (Prämienverbilligung) — див. Медичне страхування, та субсидії на догляд за дитиною — див. Дитячий садок і догляд.
Часті запитання
Ми обоє працюємо. Хто отримує виплати?
Виплату отримує один із батьків за законною черговістю — зазвичай той, хто працює в кантоні проживання дитини, або той, у кого вищий дохід. Другий може мати право на різницю, якщо в його кантоні ставки вищі.
Я щойно дізналася, що мала право на виплати ще з минулого року. Що робити?
Подайте заяву якнайшвидше: виплати нараховують заднім числом, але не більше ніж за 5 років.
Чи зменшиться моя соціальна допомога через Familienzulagen?
Виплати враховуються як дохід у бюджеті допомоги, тому загальна сума підтримки зазвичай не зростає. Приховувати їх не можна — це обов'язок декларування.
Джерела та корисні посилання
- Інформаційний центр AHV/IV: Familienzulagen — право, черговість, порядок подання.
- BSV: види і ставки сімейних виплат — актуальні суми, зокрема кантональні.
- ch.ch: сімейні виплати