Дитячий садок, ясла і догляд за дитиною

Догляд за дітьми до школи у Швейцарії переважно платний і організований інакше, ніж в Україні. Вартість приватного догляду (Kita) і право на субсидію залежать від кантону, громади, закладу та обставин сім'ї, а Kindergarten приблизно з 4 років є частиною обов'язкової школи — див. Обов'язкова школа та дитячий садок.

Види догляду

• Kita / Krippe — ясла-садок для дітей приблизно від 3 місяців до вступу в Kindergarten; повний або неповний день;
• Tagesfamilie / Tagesmutter — догляд у сім'ї, що приймає кількох дітей; гнучкіший графік, часто дешевше;
• Spielgruppe — ігрова група на кілька годин на тиждень; не замінює садок, але допомагає з мовою та соціалізацією;
• для школярів: Hort, Mittagstisch, Tagesschule — догляд до та після уроків і обід.

Скільки це коштує

Єдиної ціни на Kita для всієї Швейцарії немає: тариф залежить від кантону, громади, закладу, віку дитини та кількості днів. Право на субсидію і її розмір також визначаються місцевими правилами та обставинами сім'ї. Місць може бракувати, тому записуйтеся у списки очікування якомога раніше.

Субсидії та хто може допомогти з оплатою

• чи є субсидія, у якій формі та за якими критеріями, визначають місцеві правила; перевірте сайт громади або кантону й умови конкретного закладу;
• якщо ви отримуєте соціальну допомогу, до підписання договору запитайте відповідальну службу, чи визнає вона витрати на догляд і які документи потрібні; не розраховуйте на покриття без письмового рішення.

Як шукати місце

1. перегляньте перелік Kita та Tagesfamilien-організацій на сайті своєї громади чи міста;
2. запишіться одразу в кілька закладів у список очікування; уточніть вартість, субсидії та вільні дні;
3. подайте заяву на субсидію в громаді ще до початку відвідування — часто її не нараховують заднім числом;
4. після зміни складу сім’ї чи доходу повідомте громаду або орган, який надає субсидію: це може вплинути на тариф або розмір субсидії.

Часті запитання

Чи обов'язково віддавати дитину в Kita?

Ні. До Kindergarten догляд — приватна справа сім'ї. Kita чи Spielgruppe можуть допомогти дитині з мовою та соціалізацією до школи, але результат залежить від дитини й конкретної програми.

Чи покриє соціальна служба садок, поки я на мовних курсах?

Правила залежать від кантону, громади та відповідальної соціальної служби. Запитайте її до підписання договору з Kita й отримайте письмове рішення; не вважайте покриття гарантованим.

Що дешевше — Kita чи Tagesfamilie?

Універсального правила, що Tagesfamilie дешевша, немає. Порівняйте фактичні тарифи, години, умови скасування та доступні субсидії для Kita і Tagesfamilie у вашій громаді.

Джерела та корисні посилання

• BSV: догляд за дітьми, що доповнює сім'ю — федеральні програми фінансування та розвитку.
• Місто Цюрих: вартість догляду і субсидії — локальний приклад; правила інших громад відрізняються.