Дитячий садок, ясла і догляд за дитиною
Kita, Tagesfamilie, Spielgruppe і шкільний Hort: скільки коштує догляд, як отримати субсидію громади та коли витрати може покрити соціальна служба.
Догляд за дітьми до школи у Швейцарії переважно платний і організований інакше, ніж в Україні. Головне: приватний догляд (Kita) коштує дорого, але громади надають субсидії залежно від доходу, а дитячий садок (Kindergarten) з приблизно 4 років — це вже безкоштовна обов'язкова школа — див. Обов'язкова школа та дитячий садок.
Види догляду
- Kita / Krippe — ясла-садок для дітей приблизно від 3 місяців до вступу в Kindergarten; повний або неповний день;
- Tagesfamilie / Tagesmutter — догляд у сім'ї, що приймає кількох дітей; гнучкіший графік, часто дешевше;
- Spielgruppe — ігрова група на кілька годин на тиждень; не замінює садок, але допомагає з мовою та соціалізацією;
- для школярів: Hort, Mittagstisch, Tagesschule — догляд до та після уроків і обід.
Скільки це коштує
Повна вартість місця в Kita — орієнтовно 110–150 франків на день, для немовлят дорожче. Мало хто платить повну ціну: більшість сімей отримує знижки чи субсидії. Місця обмежені — записуйтеся у списки очікування якомога раніше, в містах бажано ще під час вагітності.
Субсидії та хто може допомогти з оплатою
- субсидії надає громада за місцем проживання; розмір залежить від доходу та майна сім'ї. Форми різні: субсидовані місця, знижені тарифи або ваучери на догляд (Betreuungsgutscheine). Дізнайтеся правила своєї громади на її сайті або у відділі, що відповідає за дітей і сім'ю;
- якщо ви отримуєте соціальну допомогу і працюєте, шукаєте роботу або відвідуєте мовні чи інтеграційні курси, витрати на догляд за дитиною часто може покрити або доплатити соціальна служба — обов'язково погодьте це заздалегідь;
- витрати на догляд можна частково відняти від оподатковуваного доходу — див. Податкова декларація.
Як шукати місце
- перегляньте перелік Kita та Tagesfamilien-організацій на сайті своєї громади чи міста;
- запишіться одразу в кілька закладів у список очікування; уточніть вартість, субсидії та вільні дні;
- подайте заяву на субсидію в громаді ще до початку відвідування — часто її не нараховують заднім числом;
- після народження другої дитини або зміни доходів повідомте громаду — тариф перерахують.
Часті запитання
Чи обов'язково віддавати дитину в Kita?
Ні. До Kindergarten догляд — приватна справа сім'ї. Але Kita чи Spielgruppe помітно допомагають дитині вивчити мову до школи.
Чи покриє соціальна служба садок, поки я на мовних курсах?
Часто так: догляд, потрібний для роботи, пошуку роботи чи інтеграційних заходів, у багатьох кантонах визнають необхідною витратою. Правила кантональні — узгодьте із соціальною службою до підписання договору з Kita.
Що дешевше — Kita чи Tagesfamilie?
Зазвичай Tagesfamilie дешевша і гнучкіша, особливо на неповний тиждень. Порівняйте тарифи з урахуванням субсидій вашої громади.
Джерела та корисні посилання
- BSV: догляд за дітьми, що доповнює сім'ю
- Місто Цюрих: вартість догляду і субсидії — приклад того, як це працює у великому місті.