ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Пенсії у разі смерті: вдови, вдівці, сироти

Коли AHV платить пенсію вдові, вдівцю та дітям-сиротам, від чого залежить сума і що важливо знати, якщо померлий не мав швейцарського стажу.

Смерть близької людини — це й фінансовий удар. AHV пом'якшує його пенсіями для тих, хто лишився: вдів, вдівців і дітей. Правила формальні й залежать від сімейної ситуації — нижче головне.

Хто має право

  • вдова: якщо на момент смерті чоловіка має дітей — або їй виповнилося 45 років і шлюб тривав щонайменше 5 років;
  • вдівець (і зареєстрований партнер): поки має неповнолітніх дітей;
  • розлучені мають окремі, вужчі умови — залежно від тривалості шлюбу, віку і дітей;
  • сироти: пенсія до 18 років, а якщо дитина навчається — до завершення навчання, щонайдовше до 25; у разі смерті обох батьків — дві пенсії;
  • правила для вдів і вдівців зараз переглядаються на федеральному рівні — перевіряйте актуальний стан перед поданням.

Від чого залежить сума

  • пенсію рахують із внесків і застрахованого доходу померлої особи — як звичайну пенсію AHV;
  • якщо людина померла до 45 років, до середнього доходу додають «кар'єрну надбавку» — це підвищує пенсію;
  • той, хто одночасно має право на власну пенсію і пенсію у разі смерті, отримує лише вищу з двох;
  • важливо: якщо померла людина ніколи не була застрахована у Швейцарії (не жила і не працювала тут), права на пенсію AHV у разі її смерті, як правило, не виникає. За смерті в Україні звертайтеся також до українських органів щодо українських виплат;
  • додатково можуть діяти виплати 2-го стовпа померлого (пенсійної каси) — запитайте касу роботодавця; див. 2-й стовп.

Як подати

  1. заяву подають до компенсаційної каси AHV — через філію у громаді; форми є онлайн на ahv-iv.ch;
  2. потрібні свідоцтво про смерть, документи про шлюб і дітей; українські документи — з перекладом;
  3. якщо доходів разом із пенсією не вистачає на життя, перевірте право на додаткові виплати EL (з урахуванням строків очікування для іноземців) і соціальну допомогу.

Часті запитання

Мій чоловік загинув в Україні й ніколи не був у Швейцарії. Чи є в мене право на пенсію тут?

На пенсію AHV — як правило, ні: вона рахується зі швейцарських внесків померлого. Ваші можливості тут — соціальна допомога і українські виплати у зв'язку з втратою годувальника; щодо останніх зверніться до українських органів чи консульства — див. Посольство та консульські послуги.

Чи припиниться пенсія вдови, якщо я вийду заміж знову?

Так, повторний шлюб за загальним правилом припиняє пенсію вдови чи вдівця. Пенсії дітей-сиріт тривають незалежно від цього.

Джерела та корисні посилання

UA-IN | Пенсії у разі смерті: вдови, вдівці, сироти