Що утримують із зарплати

• AHV/IV/EO — старість, інвалідність і компенсація заробітку (зокрема материнство): разом 10,6 % від зарплати, порівну між вами і роботодавцем;
• ALV — страхування на випадок безробіття: 2,2 % (порівну), із зарплати до 148 200 франків на рік;
• нещасні випадки: на роботі (BU) платить роботодавець; поза роботою (NBU) — внесок утримують з вашої зарплати, якщо ви працюєте від 8 годин на тиждень;
• 2-й стовп (пенсійна каса) — з певного рівня зарплати; внески ділите з роботодавцем — див. 2-й стовп;
• медичне страхування — єдине, що не йде через зарплату: премію ви платите самі — див. Медичне страхування.

Яка виплата для якої ситуації

• хвороба: лікування оплачує лікарняна каса; збереження зарплати — обов'язок роботодавця або страхування Krankentaggeld;
• нещасний випадок: лікування і виплати — страхування UVG/Suva через роботодавця;
• тривала непрацездатність: IV — реабілітація і пенсія — див. Інвалідність: IV/AI;
• втрата роботи: ALV/RAV — див. Втрата роботи;
• народження дитини: материнська виплата й відпустка другого з батьків — див. Виплати для батьків;
• смерть годувальника: пенсії вдовам, вдівцям і сиротам — див. Пенсії у разі смерті;
• пенсія не покриває мінімум: додаткові виплати EL — див. Додаткові виплати (EL).

Що важливо для людей зі статусом S

• страхування прив'язані до роботи і проживання, а не до громадянства: працюєте — застраховані, як усі;
• внески AHV формують ваш індивідуальний рахунок — вони не «згорають», навіть якщо ви колись поїдете; чи зможете ви отримувати виплати за кордоном, залежить від майбутньої угоди між Швейцарією та Україною (наразі чинної угоди немає);
• періоди без роботи створюють прогалини у внесках AHV — вони зменшують майбутні пенсії; про мінімальні внески для незанятих — див. Державна пенсія AHV.

Часті запитання

Де побачити, скільки з мене утримують?

Я працюю на 20 %. Чи застрахована я?

Джерела та корисні посилання

• Інформаційний центр AHV/IV: соціальні страхування
• Огляд обов'язкових страхувань — у розділі «Страхування».