La langue pour les adultes
Où apprendre l’allemand, le français ou l’italien avec le statut S : cours gratuits via l’agenda d’intégration, certificat fide et pratique.
La langue est le principal investissement des premières années : le travail, le contact avec l’école des enfants et plus tard le permis B en dépendent. Avec le statut S, les cours de langue sont le plus souvent payés par le canton — profitez-en.
Cours gratuits via l’agenda d’intégration
- les personnes avec statut S sont couvertes par l’agenda suisse d’intégration : le canton invite à un test de niveau et établit un plan d’intégration
- les cours prévus par le plan sont payés par le canton ; dans certains cantons, la participation est obligatoire
- il existe des formats avec garde d’enfants — demandez des cours pour parents avec accueil des enfants
- adressez-vous au service d’intégration de votre canton ou à votre service social
Qu’est-ce que fide
fide est le concept suisse d’encouragement linguistique pour les migrantes et migrants : les cours labellisés fide sont orientés vers les situations quotidiennes. Via fide, on peut passer un examen et recevoir le passeport des langues, reconnu par les autorités migratoires. Liste des cours : fide-service.ch.
Langue et permis B
Pour passer au permis B, il faut en général attester un niveau de langue : oral au moins A2, écrit A1 (selon les règles générales de la LEI). Un certificat fide ou un examen reconnu (telc, Goethe, DELF, CELI) est une preuve fiable. Planifiez le niveau à l’avance, pas juste avant la demande.
Comment progresser plus vite
- combinez le cours avec la pratique : cafés de conversation, tandems linguistiques, bénévolat
- en Suisse alémanique, apprenez l’allemand standard — le dialecte viendra avec l’environnement
- ressources en ligne gratuites pour commencer : cours DW, applications ; mais seul l’examen officiel donne un certificat
Sources et liens utiles
Ce guide est encore en cours d’élaboration et ne constitue pas une version définitive. Nous vérifions et complétons les informations ; veuillez confirmer les décisions importantes auprès de sources officielles et des autorités compétentes.
Ce guide est encore en cours d’élaboration et ne constitue pas une version définitive. Nous vérifions et complétons les informations ; veuillez confirmer les décisions importantes auprès de sources officielles et des autorités compétentes.