ua-in.chvotre guide pour la vie en Suisse

Informations actuelles et soutien pour les Ukrainiens en Suisse

Guide

Gymnase, ECG et maturité

La voie scolaire après la scolarité obligatoire : maturité gymnasiale, école de culture générale (ECG) et maturité spécialisée, examen de passerelle, maturité pour adultes et que faire d'un certificat ukrainien.

Des élèves de gymnase sur le campus

Le gymnase et l'école de culture générale (ECG) sont des écoles de culture générale du degré secondaire II. Elles ne donnent pas de métier, mais préparent aux études au degré tertiaire : université, EPF, haute école spécialisée ou haute école pédagogique. La voie professionnelle est décrite séparément : apprentissage, AFP, CFC et maturité professionnelle. Source officielle : CDIP/EDK – degré secondaire II

Trois maturités – trois documents différents

Avec la maturité professionnelle ou spécialisée, l'accès à l'université/EPF est possible via l'examen complémentaire passerelle. Sources : CDIP/EDK, SBFI/SEFRI.
MaturitéOù on l'obtientVers où elle ouvre un accès direct
Gymnasiale (maturité gymnasiale)gymnase, en général 4 ansuniversités, EPF/EPFL, hautes écoles pédagogiques ; haute école spécialisée – avec conditions supplémentaires
Professionnelle (maturité professionnelle)en parallèle de l'apprentissage (MP1) ou après le CFC (MP2)haute école spécialisée dans la filière correspondante
Spécialisée (maturité spécialisée)ECG + une année supplémentairehaute école spécialisée dans son domaine professionnel ; domaine pédagogie – haute école pédagogique (degré préscolaire et primaire)

Gymnase

L'entrée au gymnase se fait en général lors de la dernière année du degré secondaire I ou immédiatement après ; la formation dure en général quatre ans. Dans plusieurs cantons alémaniques, il existe aussi un gymnase long (Langzeitgymnasium) qui commence directement après le degré primaire et dure six ans ; en Suisse romande et italienne, cela n'existe pas. Chaque canton fixe lui-même les conditions d'admission : notes, examens d'admission ou une combinaison de ceux-ci. Source officielle : CDIP/EDK – gymnase

Le programme comprend des disciplines fondamentales (deux langues nationales, une troisième langue, mathématiques, biologie, chimie, physique, histoire, géographie, arts visuels ou musique), une option spécifique, une option complémentaire, ainsi que l'économie et le droit et l'informatique. À la fin, un examen de maturité écrit dans au moins cinq disciplines ainsi qu'un travail de maturité personnel sont requis. Les notes vont de 1 à 6. Source officielle : CDIP/EDK – programme du gymnase

Depuis le 1er août 2024, des règles entièrement révisées de reconnaissance de la maturité gymnasiale (RRM/ORRM) et un nouveau plan d'études cadre sont en vigueur ; les cantons les mettent en œuvre progressivement. Les certificats délivrés selon les règles antérieures restent valables au moins jusqu'en 2032. Source officielle : CDIP/EDK – nouvelles règles de reconnaissance de la maturité

École de culture générale (ECG)

L'ECG est une école à plein temps de trois ans après la scolarité obligatoire, présente dans 22 cantons. Elle combine une culture générale approfondie avec des connaissances de base dans un domaine professionnel choisi : santé, travail social, pédagogie, communication et information, création et art, musique et théâtre, psychologie appliquée. Dans la plupart des cantons, les domaines principaux sont santé, travail social et pédagogie. Les conditions d'admission sont cantonales : examen, entretien ou sans examen. Source officielle : CDIP/EDK – école de culture générale

Un stage pratique et un travail personnel avec présentation sont des éléments obligatoires de la formation. Le diplôme final est le certificat ECG, reconnu dans toute la Suisse. Il ouvre l'accès à une école supérieure dans le domaine professionnel suivi, mais pas à une haute école spécialisée. Source officielle : CDIP/EDK – contenu et diplôme de l'ECG

Maturité spécialisée

La maturité spécialisée est une formation complémentaire d'un an après l'ECG. Selon le domaine, un stage pratique (12 à 40 semaines) ou des prestations pratiques individuelles (au moins 120 leçons), ou un programme complémentaire de culture générale, sont nécessaires, ainsi que la rédaction et la défense d'un travail de maturité spécialisée. Le certificat de maturité spécialisée donne un accès sans examen aux filières correspondantes de haute école spécialisée dans son domaine ; pour certaines filières, une procédure de sélection supplémentaire peut s'appliquer. Avec une maturité spécialisée dans le domaine pédagogie, on peut accéder sans examen à la filière pour enseignant·e·s du degré préscolaire et primaire dans une haute école pédagogique. Source officielle : CDIP/EDK – maturité spécialisée

Passerelle : de la MP ou de la maturité spécialisée à l'université

L'examen complémentaire passerelle «maturité professionnelle/spécialisée – hautes écoles universitaires» est, associé à la maturité professionnelle ou spécialisée, assimilé selon le droit suisse à la maturité gymnasiale et ouvre toutes les filières dans les universités et les hautes écoles pédagogiques de Suisse. Les universités étrangères décident elles-mêmes de sa reconnaissance. Le SBFI organise deux fois par an des sessions centrales dans les trois régions linguistiques ; la préparation est libre – en autodidacte ou dans un cours. En outre, 19 gymnases reconnus organisent l'examen en interne, mais seulement après un cours préparatoire obligatoire d'un an dans la même école. Source officielle : SBFI/SEFRI – examen complémentaire passerelle

Maturité pour adultes

  • maturité gymnasiale pour adultes dans une école de maturité pour adultes reconnue : au moins trois ans ;
  • l'examen suisse de maturité du SBFI – sans fréquentation d'école, préparation en autodidacte ou dans une école privée ;
  • ECG et maturité spécialisée pour adultes – dans une école pour adultes reconnue, de jour ou du soir.

Source officielle : CDIP/EDK – rattraper la maturité gymnasiale à l'âge adulte · Source officielle : CDIP/EDK – ECG pour adultes

Un certificat ukrainien à la place de la maturité ?

Un certificat étranger n'est pas «reconnu» comme une maturité suisse : c'est chaque haute école qui décide de l'admission. swissuniversities publie chaque année pour l'Ukraine un tableau des conditions et décrit des variantes pour les personnes n'ayant pas encore étudié à l'université : acquérir une partie des crédits ECTS à distance dans une haute école ukrainienne et postuler comme étudiant·e libre, ou obtenir une maturité suisse – les cantons peuvent intégrer ces personnes dans des écoles correspondantes, ce qui prend au moins deux ans. Détails sur la page «Universités, EPF, HES et HEP». Source officielle : swissuniversities – informations pour les personnes venant d'Ukraine

Un·e adolescent·e arrivé·e à 15–17 ans sans scolarité achevée passe d'abord une évaluation cantonale ; ni le gymnase ni l'apprentissage ne sont automatiques – voir scolarité obligatoire et parcours après l'école.

Sources et liens utiles

Gymnase, ECG et maturité en Suisse : comment c'est organisé