Universités, EPF, HES et HEP : admission avec un certificat ou un diplôme ukrainien

Ce qui distingue les universités et l'EPF, les hautes écoles spécialisées et les hautes écoles pédagogiques, comment postuler pour un Bachelor avec un certificat ukrainien et pour un Master avec un diplôme ukrainien, comment poursuivre des études inachevées et combien coûte un semestre en 2026/27.

Signaler une inexactitude

Des étudiant·es sur un campus universitaire en Suisse

En Suisse, il existe trois types de hautes écoles, et elles se distinguent non par le prestige, mais par la mission et l'accès. Cette page aide à comprendre la différence et à préparer l'admission. La décision finale sur l'immatriculation, la reconnaissance du certificat et des crédits antérieurs appartient uniquement à la haute école elle-même et au programme concerné. Source officielle : CDIP/EDK – hautes écoles

Université et EPF, haute école spécialisée, haute école pédagogique

Source : CDIP/EDK, degré tertiaire et hautes écoles. Pour chaque type, d'autres voies d'accès existent ; des passages entre types de hautes écoles sont possibles.
	Universités et EPF/EPFL	Haute école spécialisée (HES)	Haute école pédagogique (HEP)
De qui il s'agit	10 universités cantonales + 2 EPF fédérales (Zurich et Lausanne)	hautes écoles spécialisées publiques et privées, dont BFH, FHNW, HES-SO, HSLU, OST, SUPSI, ZHAW ; liste actuelle chez swissuniversities	hautes écoles pédagogiques spécialisées ; liste chez swissuniversities
Caractère	formation centrée sur la recherche ; le droit de délivrer un doctorat n'appartient qu'aux hautes écoles universitaires	formation basée sur la science et orientée vers la pratique, par domaines professionnels ; participation à des programmes de doctorat via des partenariats avec des universités	formation des enseignant·e·s pour des professions scolaires réglementées
Accès habituel	maturité gymnasiale ou passerelle	maturité professionnelle (dans une filière apparentée), maturité spécialisée ; maturité gymnasiale avec conditions supplémentaires	maturité gymnasiale ; maturité spécialisée «pédagogie» pour le degré préscolaire et primaire
Diplômes	Bachelor, Master, doctorat	Bachelor, Master	Bachelor, Master (diplômes d'enseignement)

La liste des établissements accrédités est tenue par swissuniversities : vérifiez que l'établissement choisi y figure avant de payer des traductions. Le nombre et le statut des établissements changent, ne vous fiez donc pas à des listes obsolètes. Source officielle : swissuniversities – hautes écoles accréditées · swissuniversities – membres par type de haute école

Bachelor avec un certificat ukrainien

choisissez un établissement accrédité et un programme concret ;
consultez la ligne Ukraine du tableau des conditions d'admission de swissuniversities pour 2026/27 et, surtout, les conditions de l'établissement lui-même – le tableau est révisé chaque année, et l'établissement prévaut : swissuniversities – conditions d'admission par pays
écrivez au service des admissions : traduction, légalisation, examen d'admission nécessaires, et quel certificat de langue est accepté ;
déposez la demande avant le délai de l'établissement et attendez la décision écrite.

Selon la ligne Ukraine du tableau swissuniversities pour 2026/27 : l'EPF Zurich – certificat ukrainien + confirmation d'admission à la filière souhaitée dans une haute école ukrainienne reconnue + examen d'admission réduit de l'EPFZ ; sans ces conditions, l'examen d'admission complet de l'EPFZ. L'EPFL – certificat ukrainien + examen d'admission de l'EPFL. Bâle, Berne, Fribourg, Lausanne, Lucerne, Neuchâtel et Zurich – certificat + deux ans d'études de niveau universitaire reconnues par la haute école concernée + confirmation d'admission à la filière souhaitée dans une haute école ukrainienne reconnue ; Genève – la même chose, mais la confirmation d'admission sans lien avec une filière précise ; Saint-Gall – les mêmes conditions de base + procédure de sélection propre à la HSG ; l'USI – conditions de base ou conditions particulières selon son propre règlement d'admission (article 8, alinéa 3). Les règles en vigueur de la haute école elle-même au moment du dépôt de la demande prévalent : l'EPF détermine le type d'admission après examen du dossier complet. Source officielle : swissuniversities – Ukraine 2026/27

Pour les personnes ayant un certificat mais n'ayant pas encore étudié à l'université, swissuniversities décrit deux variantes : rester immatriculé·e dans une haute école ukrainienne et acquérir une partie des crédits ECTS à distance, puis postuler comme étudiant·e libre ; ou obtenir une maturité suisse – les cantons peuvent intégrer ces personnes dans des écoles correspondantes, ce qui prend au moins deux ans. Qui a déjà 120 ECTS et remplit les critères peut postuler directement. Source officielle : swissuniversities – informations pour les personnes venant d'Ukraine

Master avec un Bachelor ukrainien

L'admission au Master est décidée par le programme concret, pas par le pays du diplôme. En général, on vérifie : si le Bachelor provient d'une haute école reconnue, si les ECTS et les matières prérequises sont suffisants, si des cours supplémentaires (prerequisite courses) ou une admission conditionnelle sont nécessaires, et quel niveau de langue le programme exige. Le diplôme et le relevé de notes avec la liste des matières et des heures sont obligatoires ; un supplément au diplôme en anglais aide. Demandez par écrit au service des admissions ce qui manque exactement, avant de payer des traductions. Source officielle : swissuniversities – l'admission est décidée par la haute école

Poursuivre des études inachevées

le transfert vers un programme apparenté : l'établissement décide dans quel semestre vous serez admis·e ;
la prise en compte des ECTS antérieurs est une décision écrite séparée, pas une conséquence automatique de l'admission ; demandez deux décisions : sur l'admission et sur les crédits ;
il faut un relevé de notes, un plan d'études avec les heures, les syllabus des matières et, si possible, un supplément au diplôme ;
les programmes pour étudiant·e·s libres sont temporaires et ne garantissent ni l'admission à un programme diplômant, ni le transfert de crédits, ni une poursuite.

Source officielle : swissuniversities – étudiant·e·s libres et transfert

Taxes de semestre en 2026/27

Selon swissuniversities, état 2026/27 ; la catégorie de l'étudiant·e et le montant actuel sont fixés par l'établissement lui-même, avec en plus des taxes uniques à l'admission.
Haute école	Étudiant·e·s avec un parcours de formation suisse	Formation étrangère	Autres taxes obligatoires
University of Geneva	CHF 435	CHF 435	CHF 65
University of Lausanne	CHF 500	CHF 500	CHF 80
University of Zurich	CHF 720	Bachelor CHF 1'220 / Master CHF 820	CHF 59
University of Basel	CHF 850	CHF 850	—
University of Bern	CHF 850	CHF 2'550	CHF 34–59
ETH Zürich / EPFL	CHF 730	CHF 2'190	CHF 74 / CHF 25–50
USI (Lugano)	CHF 2'000	CHF 4'000	—

Source officielle : swissuniversities – taxes d'études 2026/27

ajoutez l'assurance, le logement, les transports, le matériel, les examens de langue, les traductions et les légalisations ;
prévoyez une réserve jusqu'à la décision écrite sur l'admission et sur une bourse.

Bourses, travail, langue

Le statut S seul ne donne pas droit à une bourse cantonale ; les personnes étrangères sont en général considérées après cinq ans de résidence ; le canton compétent est en général déterminé par le domicile des parents, des règles particulières s'appliquent aux adultes financièrement indépendants. Tout sur les bourses et les prêts – sur la page «Financement de la formation».

Travail pendant les études avec le statut S : l'annonce à l'autorité cantonale est faite par l'employeur. Ne transposez pas automatiquement au statut S la limite habituelle de 15 heures par semaine pour les étudiant·e·s étrangers·ères – vérifiez auprès du canton. Source officielle : SEM – questions et réponses pour les personnes fuyant l'Ukraine

Il n'existe pas de niveau de langue unique pour tous les programmes : obtenez de l'établissement le niveau exact et la liste des certificats acceptés avant de payer l'examen – voir langue pour la formation et le travail.

Trois exemples

Une lycéenne compare la ligne Ukraine pour deux hautes écoles et écrit au service des admissions avant de payer des traductions.
Un étudiant ayant deux ans d'études en Ukraine demande séparément une décision d'admission et une décision de prise en compte des crédits.
Une titulaire d'un Bachelor ukrainien cherche un Master et commence par une lettre au programme : liste des matières, ECTS, langue.

Si l'objectif est une profession réglementée (enseignant·e, personnel infirmier, médecin), vérifiez séparément la reconnaissance professionnelle. Une alternative pratique à la haute école pour les adultes avec CFC ou expérience est la formation professionnelle supérieure.

Guide