ua-in.chvotre guide pour la vie en Suisse

Informations actuelles et soutien pour les Ukrainiens en Suisse

Guide

Hautes écoles et études

L’enseignement supérieur en Suisse : types de hautes écoles, admission avec un certificat ou diplôme ukrainien, coûts des études et bourses.

Le degré tertiaire comprend les universités (y compris les EPF), les hautes écoles spécialisées (HES), les hautes écoles pédagogiques (HEP) et la formation professionnelle supérieure (écoles supérieures ES et examens fédéraux). À l’université, le parcours habituel est bachelor, master, doctorat ; en HES et HEP, la plupart terminent avec un bachelor ou un master.

Admission avec des documents ukrainiens

  • la haute école décide elle-même de la reconnaissance du certificat ou du diplôme pour l’admission — exigences et délais sur son site
  • il faut en général : certificat/diplôme avec traduction, preuve de la langue d’enseignement (le plus souvent B2–C1), parfois des examens d’admission
  • si vous avez déjà étudié dans une haute école ukrainienne, une admission dans un cursus ou un statut de visiting student avec ECTS validés est possible
  • informations groupées pour les personnes avec statut S : swissuniversities — Ukraine

Combien coûtent les études

  • dans les hautes écoles publiques, les taxes semestrielles se situent en général entre CHF 500 et 2 000 ; les écoles privées sont nettement plus chères
  • le poste principal est le coût de la vie : logement, assurance, transports ; budgétez une année à l’avance
  • travailler en parallèle est possible ; avec le statut S, l’activité lucrative est autorisée

Bourses et financement

  • le canal principal : les bourses cantonales — la demande se dépose auprès de l’office des bourses du canton de domicile ; règles et droit pour le statut S varient selon le canton — demandez par écrit. Répertoire : CDIP — offices cantonaux des bourses
  • les hautes écoles ont leurs propres fonds de soutien — demandez au service social de votre haute école
  • règles générales : ch.ch — bourses et prêts de formation

Reconnaissance du diplôme ukrainien

Pour travailler dans sa profession, le diplôme doit parfois être reconnu officiellement — une procédure distincte, sans lien avec l’admission aux études. En détail : Reconnaissance des diplômes ukrainiens.

Sources et liens utiles

Ce guide est encore en cours d’élaboration et ne constitue pas une version définitive. Nous vérifions et complétons les informations ; veuillez confirmer les décisions importantes auprès de sources officielles et des autorités compétentes.