Образование для взрослых: EFZ/EBA, валидация опыта и Weiterbildung

Четыре пути к швейцарскому EFZ или EBA во взрослом возрасте: обычное и сокращённое Lehre, прямой допуск к экзамену по статье 32 BBV, валидация опыта; а также матура для взрослых и Weiterbildung.

Сообщить о неточности

Взрослые слушатели учатся в аудитории в Швейцарии

Для взрослого швейцарский EFZ или EBA может быть практичным путём к федерально признанной профессиональной квалификации, хорошо известной швейцарским работодателям. По данным berufsberatung.ch, она может существенно улучшить возможности на рынке труда и открывает путь к высшему профессиональному образованию. Возрастного предела для Lehre нет, а для опытных работников есть пути без учебного договора. Официальный источник: berufsberatung.ch – Berufsabschluss für Erwachsene

Диплом можно получить по любой из примерно 250 профессий. Бунд отвечает за стратегию, кантоны — за предложение, консультации, зачёт предыдущих достижений и проведение квалификационных процедур. Официальный источник: SBFI/SEFRI – Berufsabschluss für Erwachsene

Четыре пути к EFZ или EBA

Источник: berufsberatung.ch (SDBB по поручению EDK и SBFI). Суммы и доля кантона отличаются — уточняйте в своём Berufsbildungsamt.
Путь	Для кого	Как это выглядит	Ориентировочная стоимость
Обычное Lehre	без возрастного предела	учебный договор с предприятием, 2–4 года; договор утверждает кантональное Berufsbildungsamt	по сути только учебные материалы
Сокращённое Lehre	у кого уже есть первый диплом (EFZ, гимназическая матура) или предыдущие знания по профессии	договор с предприятием; обычно на год короче, то есть 2–3 года; длительность определяет кантон	по сути только учебные материалы
Прямой допуск к выпускному экзамену (статья 32 BBV)	минимум 5 лет профессионального опыта в целом; сколько из них должно приходиться именно на целевую профессию, определяет Bildungsverordnung этой профессии	заявление в Berufsbildungsamt кантона проживания; оно решает о допуске; экзамен без Lehre	регистрационные/экзаменационные сборы в некоторых кантонах 300–1000 CHF плюс подготовка; без первого диплома кантон обычно берёт часть расходов
Валидация опыта (Validierung von Bildungsleistungen)	минимум 5 лет опыта; только для отдельных профессий в каждом кантоне	инфомероприятие → заявление → досье о приобретённых компетенциях с помощью специалистов → оценка; на закрытие пробелов дают 5 лет	полная стоимость процедуры по оценке berufsberatung.ch обычно 5000–7000 CHF; какую часть платите вы, зависит от кантона и профессии — без первого диплома кантон обычно берёт большую часть; просите письменный расчёт до старта

Два пути идут через формальное обучение с договором, два — без договора, через подтверждение уже приобретённых компетенций. Это предусмотрено Законом о профессиональном образовании (BBG). Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – получить профессиональный диплом во взрослом возрасте

Кто решает и с чего начать

запишитесь на консультацию в BIZ или кантональную службу профориентации для взрослых: там определят, какой из четырёх путей реален для вашей профессии и кантона;
если у вас есть украинская квалификация по этой же профессии, сначала проверьте через признание дипломов, нужен ли вам новый EFZ вообще; предыдущее образование и компетенции могут зачесть, но решение о сокращении Lehre или освобождении от частей экзамена принимает кантональное Berufsbildungsamt;
соберите подтверждения опыта: трудовые договоры, справки работодателей, Arbeitszeugnisse — для допуска по статье 32 и для валидации они решающие;
спросите в Berufsbildungsamt письменно о стоимости, доле кантона и сроках подачи;
проверьте языковой уровень: для Lehre SEM называет B1, для экзаменов и досье нужно понимать профессиональные тексты — см. язык для учёбы и работы.

Для наёмной работы, включая учебный договор, уведомление в кантональный орган подаёт работодатель — это касается и взрослых учащихся со статусом S. Официальный источник: SEM – уведомление о работе

Не закончили среднюю школу?

В некоторых кантонах взрослые, не завершившие Sekundarstufe I, могут получить кантональный аттестат Sek I. Общешвейцарского выпускного экзамена обязательной школы не существует. Спросите в кантональном управлении образования или в BIZ. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – Sekundarstufe I

Матура и высшее образование для взрослых

гимназическая матура для взрослых или швейцарский экзамен на матуру от SBFI, FMS для взрослых — на странице «Гимназия, FMS и Maturität»;
Berufsmaturität после EFZ (BM2) — на странице «Профессиональное образование»;
Berufsprüfung и höhere Fachprüfung — для отдельных экзаменов допуск возможен по опыту без Lehre, условия задаёт Prüfungsordnung; для HF условия поступления определяет рамочный план конкретной программы — высшее профессиональное образование;
Bachelor или Master с украинским дипломом — университеты, ETH, FH и PH.

Weiterbildung: что это и чего оно не даёт

Курсы повышения квалификации при вузах (CAS, DAS, MAS) и последипломные программы NDS HF — это Weiterbildung, а не базовая квалификация. Они полезны для карьеры, но не заменяют признание диплома для регулируемой профессии. Swiss ENIC не выдаёт подтверждение уровня для иностранных последипломных программ (MAS/DAS/CAS), а MBA без бакалавриата по экономике не считает равным исследовательскому Master. Официальный источник: Swiss ENIC – FAQ

Деньги

Стипендии и займы (Ausbildungsbeiträge) предоставляют минимум на первое образование, в том числе на Sekundarstufe II, включая Lehre для взрослых; обычно иностранцы подаются после пяти лет проживания, а для взрослых, которые два года жили и работали в кантоне самостоятельно, компетентен собственный кантон. Детали — на странице «Финансирование учёбы». Если расходы должна покрыть социальная служба, получите письменное согласование до регистрации.

Справка