Обязательная школа и детский сад

11 лет обязательной школы: зачисление ребёнка, детский сад с 4 лет, интеграционные классы, особые образовательные потребности и уход за детьми.

Сообщить о неточности

Эта страница — для родителей и подростков, которые регистрируются в обязательной школе или ищут маршрут в конце школьного возраста. Распределение делает местный или кантональный орган, а не UA-IN.

Обычная структура — с кантональными исключениями

Обычно обязательная школа включает восемь лет начального уровня, в том числе два года детсада или входного цикла, и три года Sekundarstufe I. В небольшом числе немецкоязычных кантонов обязателен лишь один год детсада или он не обязателен; кантон определяет поступление и отсрочку. Распространённая контрольная дата — 31 июля, но это не универсальное правило. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – primary level

Как зарегистрировать ребёнка

сразу обратитесь в общину или школьный орган по месту жительства;
подайте контакты, адрес, удостоверение личности и имеющиеся школьные документы;
сообщите о языках, здоровье, инвалидности и потребностях в поддержке;
попросите письменно объяснить оценивание, школу, класс и языковую поддержку;
если украинских документов не хватает, обсудите оценивание — не предполагайте ни автоматического отказа, ни автоматического зачисления.

Государственная обязательная школа бесплатна и охватывает детей, живущих в общине, в том числе без устоявшегося статуса пребывания. Языковая поддержка, приёмные/интеграционные классы, обычный класс и оценивание организованы кантонально или локально, поэтому стандартный интеграционный класс не гарантируется. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – compulsory school organisation

Что уточнить для повседневной жизни

расписание, каникулы, обед и дневные структуры/продлёнка;
уход за ребёнком, транспорт, материалы и кто оплачивает каждую услугу;
переводчик и язык общения с родителями;
оценки, выбор уровня/трека и контакт при буллинге или трудностях в учёбе.

Особые потребности и финансирование

Медицинский диагноз не даёт автоматического места или финансирования: специальную поддержку определяют через кантональное оценивание и решение. Сообщите потребности, попросите нужный контакт и письменное решение. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – special needs

Уход, обед, транспорт и языковой курс для родителей финансируются по местным правилам. Если нужна оплата социальной службы, получите письменное согласование до регистрации или заказа.

Подросток в конце обязательной школы

Для прибывших примерно в 15–20 лет попросите кантональную службу образования или профориентации оценить школьную интеграцию, мостовую программу, языковую подготовку, профориентацию и переход в Sekundarstufe II. Ни один трек не автоматический. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – schooling for arrivals from Ukraine

Три примера

6-летний ребёнок: община → регистрация и оценивание → вопросы о школе, языке, обеде, уходе и транспорте.
15-летний подросток без полного табеля: школа/профслужба → оценивание → язык или мостовая программа без обещания конкретного трека.
Ребёнок с инвалидностью: описать потребности → запросить кантональное оценивание и контакт → получить письменное решение.

Украинское дистанционное обучение может дополнять местную школу, но не заменяет выполнение швейцарской обязанности посещать школу. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – schooling for children from Ukraine

Справка