Гимназия, FMS и Maturität
Школьный путь после обязательной школы: гимназическая матура, Fachmittelschule и Fachmaturität, экзамен Passerelle, матура для взрослых и что делать с украинским аттестатом.
Гимназия и Fachmittelschule (FMS) — общеобразовательные школы Sekundarstufe II. Они не дают профессии, а готовят к учёбе на третичном уровне: в университете, ETH, Fachhochschule или педагогическом вузе. Профессиональный путь описан отдельно: Lehre, EBA, EFZ и Berufsmaturität. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – Sekundarstufe II
Три матуры — три разных документа
| Матура | Где получают | Куда открывает прямое поступление |
|---|---|---|
| Гимназическая (gymnasiale Maturität) | гимназия, обычно 4 года | университеты, ETH/EPFL, педагогические вузы; Fachhochschule — с дополнительными условиями |
| Профессиональная (Berufsmaturität) | параллельно с Lehre (BM1) или после EFZ (BM2) | Fachhochschule в соответствующем направлении |
| Специализированная (Fachmaturität) | FMS + один дополнительный год | Fachhochschule в своей профессиональной области; педагогическая область — педагогический вуз (дошкольный и начальный уровень) |
Гимназия
Поступление в гимназию происходит преимущественно в последний год Sekundarstufe I или сразу после неё; обучение обычно длится четыре года. В ряде немецкоязычных кантонов есть ещё длинная гимназия (Langzeitgymnasium) с началом сразу после начальной школы и продолжительностью шесть лет; во франко- и италоязычной Швейцарии таких нет. Каждый кантон сам определяет условия поступления: оценки, вступительные экзамены или их сочетание. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – гимназия
Программа состоит из базовых предметов (два государственных языка, третий язык, математика, биология, химия, физика, история, география, изобразительное искусство или музыка), профильного предмета (Schwerpunktfach), дополнительного предмета (Ergänzungsfach), экономики с правом и информатики. В конце — письменная матура минимум по пяти предметам и самостоятельная работа (Maturaarbeit). Оценки — от 1 до 6. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – программа гимназии
С 1 августа 2024 года действуют полностью пересмотренные правила признания гимназической матуры (MAR/MAV) и новый рамочный учебный план; кантоны внедряют их постепенно. Аттестаты, выданные по прежним правилам, действительны минимум до 2032 года. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – новые правила признания матуры
Fachmittelschule (FMS)
FMS — трёхлетняя дневная школа после обязательного образования, есть в 22 кантонах. Она сочетает углублённое общее образование с базовыми знаниями выбранной профессиональной области: здравоохранение, социальная работа, педагогика, коммуникация и информация, дизайн и искусство, музыка и театр, прикладная психология. В большинстве кантонов главные области — здоровье, социальная работа и педагогика. Условия поступления кантональные: экзамен, собеседование или без экзамена. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – Fachmittelschule
Практика и самостоятельная работа с презентацией — обязательные части обучения. Выпускной документ — признанный по всей Швейцарии Fachmittelschulausweis. Он открывает поступление в höhere Fachschule в пройденной профессиональной области, но не в Fachhochschule. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – содержание и диплом FMS
Fachmaturität
Специализированная матура — годовое дополнительное образование после FMS. В зависимости от области нужно отработать практику (от 12 до 40 недель) или индивидуальные практические задания (минимум 120 занятий) либо дополнительную общеобразовательную программу, а также написать и защитить Fachmaturitätsarbeit. Fachmaturitätszeugnis даёт поступление без экзаменов в соответствующие программы Fachhochschule в своей области; для отдельных специальностей может быть дополнительная процедура отбора. Со специализированной матурой в области «педагогика» можно без экзамена поступить на учителя дошкольного и начального уровня в педагогический вуз. Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – Fachmaturität
Passerelle: от BM или Fachmaturität до университета
Дополнительный экзамен Passerelle «Berufsmaturität/Fachmaturität – universitäre Hochschulen» вместе с профессиональной или специализированной матурой приравнивается по швейцарскому праву к гимназической матуре и открывает все направления в университетах и педагогических вузах Швейцарии. Зарубежные университеты решают о его признании самостоятельно. SBFI проводит центральные сессии дважды в год в трёх языковых регионах; подготовка свободная — самостоятельно или на курсе. Кроме того, 19 признанных гимназий проводят экзамен у себя, но только после обязательного годового подготовительного курса в этой же школе. Официальный источник: SBFI/SEFRI – Ergänzungsprüfung Passerelle
Матура для взрослых
- гимназическая матура для взрослых в признанной школе для взрослых (Maturitätsschule für Erwachsene): минимум три года;
- швейцарский экзамен на матуру (schweizerische Maturitätsprüfung) от SBFI — без посещения школы, подготовка самостоятельно или в частной школе;
- FMS и Fachmaturität для взрослых — в признанной дневной или вечерней школе для взрослых.
Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – получить гимназическую матуру во взрослом возрасте · Официальный источник: EDK/CDIP/CDPE – FMS для взрослых
Украинский аттестат вместо матуры?
Иностранный аттестат не «признают» как швейцарскую матуру: решение о поступлении принимает каждый вуз сам. swissuniversities публикует для Украины ежегодную таблицу условий и описывает варианты для тех, кто ещё не учился в университете: набрать часть ECTS дистанционно в украинском вузе и подаваться как гостевой студент, либо получить швейцарскую матуру — кантоны могут интегрировать таких учащихся в соответствующие школы, это минимум два года. Детали — на странице «Университеты, ETH, FH и PH». Официальный источник: swissuniversities – информация для людей из Украины
Подросток, приехавший в 15–17 лет без завершённой школы, сначала проходит кантональную оценку; ни гимназия, ни Lehre не автоматичны — см. обязательная школа и маршруты после школы.