Обов’язкова школа та дитячий садок
11 років обов’язкової школи: зарахування дитини, дитячий садок із 4 років, інтеграційні класи, особливі освітні потреби та догляд за дітьми.
Ця сторінка — для батьків і підлітків, які реєструються в обов’язковій школі або шукають маршрут наприкінці шкільного віку. Розподіл робить місцевий чи кантональний орган, а не UA-IN.
Звична структура — з кантональними винятками
Зазвичай обов’язкова школа має вісім років початкового рівня, включно з двома роками дитсадка або початкового циклу, і три роки Sekundarstufe I. У невеликій кількості німецькомовних кантонів обов’язковим є лише один рік дитсадка або він не є обов’язковим; кантон визначає вступ і відтермінування. Поширена контрольна дата — 31 липня, але це не універсальне правило. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – primary level
Як зареєструвати дитину
- негайно зверніться до громади або шкільного органу за місцем проживання;
- подайте контактні дані, адресу, посвідчення особи та наявні шкільні документи;
- повідомте про мови, здоров’я, інвалідність і потреби в підтримці;
- попросіть письмово пояснити оцінювання, школу, клас і мовну підтримку;
- якщо українських документів бракує, обговоріть оцінювання — не припускайте ні автоматичної відмови, ні автоматичного зарахування.
Державна обов’язкова школа безкоштовна й охоплює дітей, які проживають у громаді, також без усталеного статусу перебування. Мовна підтримка, приймальні/інтеграційні класи, звичайний клас і оцінювання організовані кантонально або локально, тому стандартний інтеграційний клас не гарантується. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – compulsory school organisation
Що уточнити для щоденного життя
- розклад, канікули, обід і денні структури/продовжений день;
- догляд за дитиною, транспорт, матеріали та хто оплачує кожну послугу;
- перекладач і мова спілкування з батьками;
- оцінки, вибір рівня/треку та контакт у разі булінгу чи труднощів у навчанні.
Особливі потреби й фінансування
Медичний діагноз не дає автоматичного місця або фінансування: спеціальну підтримку визначають через кантональне оцінювання та рішення. Повідомте потреби, попросіть відповідний контакт і письмове рішення. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – special needs
Догляд, обід, транспорт і мовний курс для батьків фінансуються за місцевими правилами. Якщо вам потрібна оплата соціальної служби, отримайте письмове погодження до реєстрації або замовлення.
Підліток наприкінці обов’язкової школи
Для прибулих приблизно у 15–20 років попросіть кантональну службу освіти або професійної орієнтації оцінити шкільну інтеграцію, місткову програму, мовну підготовку, профорієнтацію й перехід до Sekundarstufe II. Жоден трек не є автоматичним. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – schooling for arrivals from Ukraine
Три приклади
- 6-річна дитина: громада → реєстрація й оцінювання → запитання про школу, мову, обід, догляд і транспорт.
- 15-річний підліток без повного табеля: місцева школа/профслужба → оцінювання → мова або місткова програма без обіцянки конкретного треку.
- Дитина з інвалідністю: описати потреби → попросити кантональне оцінювання й контакт → отримати письмове рішення.
Українське дистанційне навчання може доповнювати місцеву школу, але не замінює виконання швейцарського обов’язку відвідувати школу. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – schooling for children from Ukraine