ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Ліки, рахунки та участь у витратах

Як працюють франшиза і Selbstbehalt, чому за оригінальні препарати платять 40 %, як читати рахунки лікаря та що робити, коли каса відмовляється платити.

У Швейцарії пацієнт завжди бере участь у витратах на лікування. Щоб не отримувати неприємних сюрпризів, варто розуміти три речі: франшизу, Selbstbehalt і те, як ходять рахунки.

Франшиза і Selbstbehalt

  • франшиза — сума, яку ви щороку платите самі, перш ніж каса почне відшкодовувати: від 300 до 2500 франків на вибір, для дітей від 0;
  • після франшизи ви платите 10 % вартості (Selbstbehalt), але не більше 700 франків на рік для дорослих і 350 для дітей;
  • вища франшиза = нижча премія, але весь ризик перших витрат на вас. Якщо регулярно лікуєтеся — вигідніша мінімальна франшиза. Детальніше: Медичне страхування.

Ліки: рецепти, генерики і 40 %

  • страхування відшкодовує ліки з офіційного переліку, виписані лікарем, — з урахуванням франшизи та Selbstbehalt;
  • з 2024 року за дорогі оригінальні препарати, які мають дешевший генерик чи біосимiляр, Selbstbehalt становить 40 % замість 10 % — просіть генерик, аптека зобов'язана попередити про різницю;
  • якщо з медичних причин вам потрібен саме оригінал, лікар зазначає це в рецепті — тоді підвищений Selbstbehalt не застосовується;
  • звичні українські препарати можуть мати іншу назву або відпускатися лише за рецептом — називайте фармацевтові діючу речовину.

Як ходять рахунки

  • часто рахунок надсилають вам додому (система tiers garant): ви платите лікарю, надсилаєте рахунок касі, каса повертає свою частину. Не відкладайте оплату — діють звичайні строки платежу;
  • в аптеках і лікарнях частіше діє tiers payant: рахунок іде напряму в касу, а вам виставляють лише вашу частину;
  • перевіряйте рахунки: дата, лікар, послуги. Помилки трапляються; питання ставте спершу практиці, потім касі;
  • зберігайте рахунки й підтвердження оплат — вони знадобляться для податкової декларації та можливих суперечок.

Якщо платити важко

  • перевірте право на знижку премій (Prämienverbilligung) — див. Медичне страхування;
  • якщо ви на соціальній допомозі, премії та участь у витратах зазвичай враховує служба — узгоджуйте лікування з нею;
  • не ігноруйте рахунки й нагадування: несплата премій веде до стягнення, а в деяких кантонах — до списку боржників з обмеженням послуг. Домовляйтеся з касою про розстрочку заздалегідь.

Каса відмовляється платити

  1. запитайте письмове обґрунтування відмови; для дорогих чи планових процедур заздалегідь просіть підтвердження покриття (Kostengutsprache);
  2. не згодні — вимагайте формальне рішення (Verfügung) і подайте заперечення у зазначений у ньому строк;
  3. безкоштовно посередничає омбудсман медичного страхування — om-kv.ch;
  4. за потреби зверніться до юридичної консультації вашого кантону.

Часті запитання

Мені прийшов рахунок, хоча я думав, що «все покриває страховка». Чому?

Найімовірніше, це ваша франшиза або Selbstbehalt — вони законні й неминучі. Порівняйте рахунок із випискою каси (Leistungsabrechnung): там видно, що зараховано у франшизу.

Чи можна не платити, поки каса не відшкодує?

Ні. У системі tiers garant ви зобов'язані оплатити рахунок лікаря у строк незалежно від того, коли каса поверне свою частину.

Джерела та корисні посилання

UA-IN | Ліки, рахунки та участь у витратах