ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Невідкладна допомога і чергові служби

Куди дзвонити і йти, коли захворіли раптово: номери 144/145/117/118, чергові практики та аптеки, скільки коштує швидка і Notaufnahme.

Головне правило: загроза життю — телефонуйте 144 негайно. В інших випадках спершу оцініть, чи справді потрібне відділення невідкладної допомоги: за легке нездужання в Notaufnahme ви довго чекатимете й отримаєте великий рахунок.

Номери екстрених служб

  • 144 — швидка медична допомога;
  • 145 — Tox Info Suisse, центр отруєнь (цілодобово);
  • 117 — поліція;
  • 118 — пожежна служба;
  • 112 — загальноєвропейський номер, працює з будь-якої SIM;
  • 143 — «Простягнута рука», кризова розмова; 147 — для дітей і молоді.

Коли стан не загрожує життю

  1. зателефонуйте своєму сімейному лікарю — навіть поза годинами прийому автовідповідач зазвичай називає номер чергової служби;
  2. у моделі Telmed — на гарячу лінію каси: вона скаже, куди звертатися, і це збереже покриття;
  3. чергова практика (Notfallpraxis / Permanence) — приймає без запису ввечері та у вихідні; адреси є на сайті кантону, міста або найближчої лікарні;
  4. у багатьох кантонах є черговий медичний номер (Ärztefon чи подібний) — знайдіть його заздалегідь і збережіть у телефоні;
  5. відділення невідкладної допомоги лікарні (Notaufnahme) — для справді гострих станів.

Чергові аптеки

Уночі та у вихідні працюють чергові аптеки (Notfallapotheke) — адреси публікує сайт міста чи кантону, а на дверях кожної аптеки висить список найближчих чергових. За обслуговування в неробочі години аптека бере додатковий збір.

Скільки це коштує

  • виклик швидкої платний: базове страхування відшкодовує лише 50 % витрат на транспорт і щонайбільше 500 франків на рік — рахунок може становити понад тисячу франків, тож не викликайте швидку «про всяк випадок»;
  • візит до чергової практики та лікування в Notaufnahme ідуть через страхування з франшизою та Selbstbehalt — див. Ліки, рахунки та участь у витратах;
  • невідкладна допомога надається завжди, незалежно від статусу і боргів — питання оплати вирішується потім.

Часті запитання

Я погано розмовляю німецькою/французькою. Як пояснити, що сталося?

На лінії 144 намагайтеся говорити повільно; назвіть адресу та слово Notfall. Якщо поруч є хтось із мовою — передайте слухавку. У лікарні можна попросити перекладача.

Чи приїде швидка, якщо я не маю при собі документів чи грошей?

Так. Допомогу нададуть у будь-якому разі; даними та оплатою займуться після стабілізації стану.

Дитина вночі має температуру 39. Куди звертатися?

Якщо дитина у критичному стані (судоми, порушення дихання, непритомність) — 144. Інакше зателефонуйте на черговий педіатричний чи загальний медичний номер вашого кантону або в найближчу дитячу чергову практику; поради дає й лінія вашої Telmed-моделі.

Джерела та корисні посилання

UA-IN | Невідкладна допомога і чергові служби