Einführung

Dieser Ratgeber entstand aus dem Bedürfnis, praktische Informationen über das Leben in der Schweiz für Menschen aus der Ukraine an einem Ort zu bündeln. Die erste Fassung wurde von den Materialien der Plattform HELPFUL des Schweizerischen Roten Kreuzes inspiriert. Mit der Zeit wurde daraus ein eigenständiger Ratgeber, der laufend aktualisiert und ergänzt wird.

Ich beantworte oft Fragen, die in diesem Ratgeber gesammelt sind: «Kann ich den Status S erhalten?», «Wie erhalte ich ihn?», «Wohin kann ich mich nach meiner Ankunft in der Schweiz wenden?», «Wie kann ein Übergang zu einer Aufenthaltsbewilligung B aussehen?». Und auch: wie man Dokumente erledigt, eine Ärztin oder einen Arzt findet, sich bei der Arbeit zurechtfindet oder eine Wohnung sucht. Damit niemand die Antwort jedes Mal von Neuem suchen muss, habe ich diese Erklärungen geordnet und für alle zugänglich gemacht.

Es gibt einen einfachen Weg, ein Thema wirklich zu verstehen: Es anderen zu erklären. Wenn man versucht, etwas verständlich zu vermitteln, entdeckt man Lücken, prüft Details und versteht selbst besser, wie alles funktioniert. So entsteht dieser Ratgeber — gemeinsam mit den Fragen, Erfahrungen und Bedürfnissen seiner Leserinnen und Leser.

In learning you will teach, and in teaching you will learn. — Phil Collins, «Son of Man»