Остаточний виїзд та відмова від статусу захисту S
Як добровільно відмовитися від статусу S, знятися з реєстрації, закрити страхові, податкові та пенсійні справи, а також отримати консультацію щодо повернення.
Остаточний виїзд зі Швейцарії потребує двох окремих кроків: добровільно відмовитися від статусу S через SEM і закрити адміністративні, страхові та фінансові справи за місцем проживання. Кожна ситуація індивідуальна, тому перед поданням відмови варто звернутися до кантональної служби консультацій щодо повернення та перевірити наслідки саме для вас.
1. Як добровільно відмовитися від статусу S
- SEM приймає добровільну відмову у формі підписаної та датованої письмової заяви.
- Використайте офіційний бланк SEM: Офіційний бланк SEM (нім., PDF).
- Вкажіть N-номер та переконайтеся, що заява підписана і датована.
- Збережіть копію заяви, підтвердження відправлення та відповідь SEM. Не вважайте статус припиненим, доки не отримаєте офіційне підтвердження.
Заяву потрібно надіслати за адресою:
State Secretariat for Migration SEM Quellenweg 6 CH-3003 Bern-Wabern
Офіційне пояснення SEM: Questions and answers for refugees from Ukraine.
2. Що відбувається після відмови
- Якщо SEM визнає відмову дійсною, статус S припиняється.
- Після припинення статусу S людина більше не підпадає під правила Закону про притулок, а її перебування оцінюється за загальними правилами права про іноземців.
- Якщо немає іншої законної підстави для перебування, потрібно залишити Швейцарію.
- Перед поданням відмови перевірте, чи не маєте ви іншого дозволу або незавершеної процедури, на яку може вплинути припинення статусу S.
3. Що варто закрити перед остаточним виїздом
Найкраще почати зі зняття з реєстрації у громаді за місцем проживання. Попросіть підтвердження про виїзд: Abmeldebestätigung / Attestation de départ / Attestato di partenza. Цей документ часто потрібен страховій касі, пенсійному фонду та іншим установам.
- Громада: повідомте про остаточний виїзд і отримайте підтвердження. Загальна інформація: Notification of departure and registration.
- Медичне страхування: письмово повідомте страхову касу та надішліть підтвердження про виїзд. Зазвичай обов’язкове страхування припиняється після переїзду за кордон, але для окремих груп діють винятки. Перевірте рішення зі страховиком. Офіційна інформація: FOPH/BAG — Health insurance: Persons resident abroad.
- Соціальна допомога: завчасно повідомте соціальну службу про дату виїзду, щоб уникнути переплат і вимог про повернення коштів.
- Другий пенсійний стовпець: зверніться безпосередньо до свого пенсійного фонду. При переїзді до держави ЄС/ЄАВТ обов’язкова частина зазвичай залишається на заблокованому рахунку у Швейцарії, а надобов’язкову частину можна отримати раніше. При остаточному переїзді поза ЄС/ЄАВТ, зокрема в Україну, може бути доступна виплата капіталу, але рішення залежить від фонду та документів. Офіційна інформація: ch.ch — The 2nd pillar.
- Податки: зверніться до кантональної або комунальної податкової служби та уточніть, чи потрібно подати остаточну декларацію або інші документи за неповний рік виїзду. Загальна інформація: ch.ch — Tax return.
- Договори й платежі: перевірте оренду, мобільний зв’язок, інтернет, фітнес, банк, кредитні картки та інші регулярні списання. Запитайте кожного постачальника про строки і можливість дострокового розірвання; підтвердження про виїзд може бути потрібним доказом.
- Банк і картки: повідомте банк про переїзд, уточніть можливість обслуговування після зміни країни проживання та не закривайте рахунок, доки не завершені останні виплати, повернення депозитів і регулярні списання.
- Діти: повідомте школу або дитячий садок і попросіть документи, які можуть знадобитися для продовження навчання, зокрема табелі, довідки та підтвердження відвідування.
- Автомобіль: якщо транспортний засіб зареєстрований у Швейцарії, заздалегідь уточніть у кантональній службі дорожнього руху порядок зняття з реєстрації, повернення номерних знаків, продажу або вивезення. Загальна інформація: ch.ch — Registering and deregistering a car or motorbike.
4. Якщо ви хочете повернутися до Швейцарії пізніше
Попередній статус S не гарантує автоматичного повторного надання захисту. Нову заяву SEM розглядає індивідуально за правилами та обставинами, чинними на момент рішення.
Для заяв, за якими SEM ухвалює рішення після 1 листопада 2025 року, враховується регіон останнього проживання в Україні. На момент оновлення цієї сторінки повернення вважається розумним до семи західних областей: Волинської, Рівненської, Львівської, Тернопільської, Закарпатської, Івано-Франківської та Чернівецької. SEM регулярно переглядає оцінку безпеки. Це правило не скасовує вже наданий статус S.
Якщо статус S не надають, SEM одночасно перевіряє можливість виконання рішення про виїзд. Коли виїзд у конкретній ситуації неможливий, недопустимий або нерозумний, може бути надано тимчасовий допуск. Також залишається право подати заяву про притулок у звичайній процедурі.
Офіційна інформація: Federal Council — No lifting of protection status S та SEM factsheet on protection status S (PDF).
5. Допомога на добровільне повернення
У кожному кантоні та у федеральних центрах працюють служби Return counselling / Rückkehrberatung / Aide au retour. Консультації безкоштовні та конфіденційні; звернення по консультацію саме по собі не зобов’язує вас виїжджати.
Знайти відповідальну службу у вашому кантоні: The Cantonal Return Counselling Offices (PDF).
- Допомога може включати консультацію та організацію поїздки.
- У відповідних випадках можуть оплатити дорогу та надати фінансову підтримку.
- Залежно від індивідуального рішення можлива додаткова допомога для житла, професійної інтеграції або медичних потреб.
- Конкретний обсяг підтримки потрібно уточнювати у кантональній службі повернення.
Офіційні сторінки SEM: Return counselling та Return assistance.
Короткий чекліст
- Подати підписану відмову від статусу S до SEM.
- Зберегти копії заяви, підтвердження відправлення та відповіді SEM.
- Знятися з реєстрації у громаді та отримати підтвердження про виїзд (Abmeldebestätigung / Attestation de départ / Attestato di partenza).
- Повідомити страхову касу та соціальну службу.
- Уточнити податки та другий пенсійний стовпець.
- Повідомити школу або дитячий садок і врегулювати реєстрацію автомобіля, якщо це актуально.
- Закрити оренду, договори, рахунки та регулярні платежі.
- За потреби звернутися до кантональної служби консультацій щодо повернення.
Оновлено 10 червня 2026 року.