ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Мова для дорослих

Де вивчати німецьку, французьку чи італійську зі статусом S: безкоштовні курси за інтеграційною програмою, fide-сертифікат і практика.

Мова — головна інвестиція перших років: від неї залежать робота, спілкування зі школою дітей і дозвіл B у майбутньому. Зі статусом S мовні курси здебільшого оплачує кантон — скористайтеся цим.

Безкоштовні курси за інтеграційною програмою

  • людей зі статусом S охоплює швейцарська інтеграційна агенда: кантон запрошує на тест рівня мови та складає інтеграційний план
  • курси за планом оплачує кантон; у деяких кантонах участь обов’язкова
  • є формати з доглядом за дітьми — питайте про курси для батьків із дитячим супроводом
  • звертайтеся до інтеграційної служби свого кантону або своєї соціальної служби

Що таке fide

fide — швейцарська система мовного навчання мігрантів: курси з fide-лейблом орієнтовані на повсякденні ситуації. Через fide можна скласти іспит і отримати мовний паспорт, який визнають міграційні органи. Перелік курсів: fide-service.ch.

Мова та дозвіл B

Мовні вимоги залежать від підстави для дозволу та конкретної процедури за AIG; сам мовний сертифікат не створює права на дозвіл B. Уточнюйте вимоги у кантональній міграційній службі. Сертифікат fide або інший визнаний SEM іспит допомагає підтвердити рівень мови.

Як прискорити прогрес

  • комбінуйте курс із практикою: розмовні кафе, тандем-партнерства, волонтерство
  • у німецькомовній Швейцарії вчіть стандартну німецьку — діалект прийде з середовищем
  • безкоштовні онлайн-ресурси на початок: курси DW, застосунки; але сертифікат дає лише офіційний іспит

Джерела та корисні посилання

Цей гайд ще допрацьовується і не є остаточною версією. Ми перевіряємо та доповнюємо інформацію; будь ласка, звіряйте важливі рішення з офіційними джерелами та відповідними органами.
UA-IN | Мова для дорослих