Da stipulare da soli

• l'assicurazione malattia di base (LAMal) — obbligatoria per chiunque viva in Svizzera; avete 3 mesi dall'arrivo per stipularla, la copertura vale retroattivamente. In dettaglio: Assicurazione malattia
• la RC auto — senza di essa niente targhe. In dettaglio: Auto e trasporti

Automaticamente tramite il lavoro

• l'assicurazione infortuni (LAINF): da ~8 ore settimanali presso lo stesso datore di lavoro siete assicurati anche contro gli infortuni non professionali; se lavorate meno o non lavorate, il rischio infortuni va incluso nella cassa malati
• i contributi sociali AVS/AI/IPG e l'assicurazione disoccupazione AD sono dedotti dal salario. Come funziona: 1° pilastro AVS
• la previdenza professionale LPP — dalla soglia salariale di CHF 22 680 all'anno. In dettaglio: 2° pilastro

Per i proprietari

• l'assicurazione stabili — obbligatoria per i proprietari immobiliari nella maggior parte dei Cantoni (istituti cantonali); non riguarda gli inquilini
• l'economia domestica — obbligatoria solo in pochi Cantoni, ma di solito vale il suo prezzo. In dettaglio: Casa ed economia domestica

Importante per lo statuto S

• chi riceve l'aiuto sociale: l'assicurazione malattia la stipula e la paga il Cantone — di solito in un contratto collettivo con scelta limitata
• verificate nella busta paga se viene dedotto l'INP (infortuni non professionali) — in tal caso potete escludere questo rischio dalla cassa malati e risparmiare

Fonti e link utili

Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.