ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Trasloco e registrazione

Registrazione comunale, cambio di cantone con statuto S e percorso pratico fino alle prime decisioni e fatture.

Iniziate dal tipo di trasloco. Da questo dipendono autorità, autorizzazione e ordine delle pratiche; un contratto di locazione o un lavoro in un altro cantone non sostituiscono una decisione migratoria.

Quale tipo di trasloco?

  • Stesso comune: comunicare il nuovo indirizzo al controllo abitanti e verificare se eTrasloco è disponibile.
  • Altro comune nello stesso cantone: notificare partenza e arrivo secondo la procedura locale oppure usare eTrasloco se il caso è ammesso.
  • Altro cantone con statuto S: distinguere assegnazione iniziale, permesso S ordinario e permesso B collegato, poi attendere la decisione scritta necessaria.
  • Partenza dalla Svizzera: procedura distinta con conseguenze per assicurazione, imposte e soggiorno.

Dalla decisione alla prima fattura

  1. identificare tipo di trasloco e autorità competenti;
  2. ottenere per iscritto le approvazioni migratorie e sociali necessarie;
  3. confermare alloggio, termini contrattuali e consegna;
  4. informare vecchio e nuovo comune secondo la loro procedura;
  5. aggiornare separatamente indirizzo nei contratti e presso gli enti;
  6. controllare conferma di registrazione, prime fatture e decisioni scritte.

Per la notifica al comune consultare notifica di arrivo e partenza.

Per cambiare cantone consultare trasloco con statuto S.

Per i passi prima, durante e dopo consultare lista cronologica.

Prima di firmare, verificare limite scritto e approvazione in preparazione della ricerca alloggio.

Per verbale, difetti e chiavi consultare la consegna dell’alloggio.

Quattro esempi

Dall’altro lato della strada nello stesso comune

Anche questo cambio d’indirizzo va notificato. La persona verifica eTrasloco o la procedura locale, conserva la conferma e aggiorna separatamente assicurazione e banca.

Altro comune dello stesso cantone

Una coppia chiarisce partenza, arrivo, documenti e termini locali, poi controlla regione premi e fattura Serafe.

Famiglia con statuto S che cambia cantone

La famiglia non si affida al solo contratto. Chiarisce prima la procedura SEM/cantonale, ottiene decisione e istruzioni del servizio sociale e verifica separatamente il consenso dell’altro genitore.

Partenza all’estero

La persona non considera completa la lista interna: prima della partenza chiarisce cancellazione, assicurazione, imposte, soggiorno e chiusura dei contratti.

Fonti e link utili

Traslocare in Svizzera: scegliere la procedura