ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Casa ed economia domestica

L'assicurazione economia domestica: cosa copre, quanto costa e dove è obbligatoria.

L'assicurazione economia domestica copre i vostri beni in casa — mobili, apparecchi, vestiti — contro incendio, acqua, eventi naturali e furto con scasso. In singoli Cantoni è obbligatoria, nella maggior parte facoltativa — ma per un inquilino con un alloggio arredato di solito è sensata.

Cosa copre

  • incendio, fumo, fulmine, esplosione
  • acqua: rottura di tubature, allagamento nell'alloggio
  • eventi naturali: tempesta, grandine, piena, valanga
  • furto con scasso in casa; l'opzione «furto semplice fuori casa» — a parte (telefono al bar, bicicletta)

Costi e punti d'attenzione

  • indicativamente CHF 100–300 all'anno secondo la somma assicurata e il Cantone
  • la somma assicurata deve corrispondere al valore reale: somma troppo bassa = indennizzo ridotto proporzionalmente (sottoassicurazione)
  • l'opzione «furto semplice fuori casa» rincara la polizza, ma per smartphone e biciclette è spesso la più utile
  • spesso venduta in pacchetto con la RC privata — il pacchetto di solito costa meno

Per gli inquilini

  • l'edificio lo assicura il proprietario — a voi serve solo l'economia domestica per le vostre cose
  • i danni all'alloggio stesso (porte, sanitari) li copre la responsabilità civile — sono polizze diverse
  • dopo un trasloco aggiornate indirizzo e somma: la copertura è legata all'alloggio

Fonti e link utili

Condizioni, tariffe e importi possono cambiare. Verificato l'11 luglio 2026. Questo contenuto ha scopo informativo e non costituisce una consulenza assicurativa individuale.

Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.